通风井英文解释翻译、通风井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air shaft

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

井的英语翻译：

orderly; well
【医】 well

专业解析

通风井（Ventilation Shaft）是建筑与工程领域中用于空气流通的垂直或倾斜通道结构。根据《建筑环境设计术语标准》（GB/T 50504-2021），其定义为"连接不同楼层或室内外空间，通过自然压力差或机械装置实现空气交换的井道系统"。该术语对应的英文翻译在《汉英建筑工程词典》（第三版）中被规范为"air shaft"或"ventilation well"。

通风井的核心功能包含：

空气动力学调节：利用热压效应和风压差实现被动式通风，符合《机械工程手册》第12卷关于流体动力学的原理
污染物控制：根据ASHRAE 62.1标准，可有效排除二氧化碳、湿气和挥发性有机物
应急安全通道：在《建筑设计防火规范》中被列为防排烟系统的关键组成部分

现代建筑中常见的类型包括：

重力通风井（依赖温度差自然通风）
机械辅助通风井（配备轴流风机）
防烟楼梯间加压送风井（符合NFPA 92要求）

该结构需满足《建筑通风效果测试标准》（JGJ/T 309-2016）规定的0.5-1.2m/s风速要求，其截面面积计算可参考公式： $$ A = frac{Q}{v} $$ 其中A为截面积(m²)，Q为风量(m³/s)，v为设计风速(m/s)。

网络扩展解释

通风井是建筑中用于气体交换和空气循环的关键设施，其定义、功能及设计标准可综合如下：

一、基本定义

通风井是垂直或倾斜的通道结构，通常连接地下空间（如地下室、隧道、地铁）与地面环境。名称源于其类似“井”的垂直形态，核心功能是通过排风机产生的抽力与自然气压差，实现有害气体排放与新鲜空气输送的循环系统。

二、核心功能

基础通风：排除地下空间积聚的水蒸气、二氧化碳、有害气体（如甲烷）及内燃机废气；
灾害应对：火灾时启动排烟模式，通过各层送风口输送空气保障人员呼吸，并辅助消防疏散；
环境调节：平衡建筑内外气压，防止潮湿空气滞留，部分设计还能通过凝结作用收集水分（被动式空气井）。

三、分类与区别

普通通风井：输送清洁空气，多用于日常通风换气；
烟道通风井：专门处理含烟尘或有害物质的气体，常见于厨房排烟或工业场景；
进风井与排风井：机械通风系统中，两者配合形成气流循环，分别安装进气扇与排气扇。

四、设计规范（依据高权威性数据）

结构要求：井道断面需预留管道安装及检修空间，检修门高度不低于楼层0.1米；
安全间距：电气管线井道需远离潮湿区域，强电与弱电系统须分井布置；
排烟标准：自然排烟道伸出屋面高度≥0.6米，坡屋面需根据屋脊距离调整角度。

五、应用场景

主要存在于密封性高的大型建筑（如办公楼、酒店）、地下设施（车库、防空洞）及特殊功能区域（实验室、工业厂房）。例如高层建筑中，公共区域每层需设置0.6-0.8㎡的排烟井。

注：如需了解具体工程案例或更详细技术参数，可查阅建筑通风设计规范或专业工程手册。