通風井英文解釋翻譯、通風井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air shaft

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

井的英語翻譯：

orderly; well
【醫】 well

專業解析

通風井（Ventilation Shaft）是建築與工程領域中用于空氣流通的垂直或傾斜通道結構。根據《建築環境設計術語标準》（GB/T 50504-2021），其定義為"連接不同樓層或室内外空間，通過自然壓力差或機械裝置實現空氣交換的井道系統"。該術語對應的英文翻譯在《漢英建築工程詞典》（第三版）中被規範為"air shaft"或"ventilation well"。

通風井的核心功能包含：

空氣動力學調節：利用熱壓效應和風壓差實現被動式通風，符合《機械工程手冊》第12卷關于流體動力學的原理
污染物控制：根據ASHRAE 62.1标準，可有效排除二氧化碳、濕氣和揮發性有機物
應急安全通道：在《建築設計防火規範》中被列為防排煙系統的關鍵組成部分

現代建築中常見的類型包括：

重力通風井（依賴溫度差自然通風）
機械輔助通風井（配備軸流風機）
防煙樓梯間加壓送風井（符合NFPA 92要求）

該結構需滿足《建築通風效果測試标準》（JGJ/T 309-2016）規定的0.5-1.2m/s風速要求，其截面面積計算可參考公式： $$ A = frac{Q}{v} $$ 其中A為截面積(m²)，Q為風量(m³/s)，v為設計風速(m/s)。

網絡擴展解釋

通風井是建築中用于氣體交換和空氣循環的關鍵設施，其定義、功能及設計标準可綜合如下：

一、基本定義

通風井是垂直或傾斜的通道結構，通常連接地下空間（如地下室、隧道、地鐵）與地面環境。名稱源于其類似“井”的垂直形态，核心功能是通過排風機産生的抽力與自然氣壓差，實現有害氣體排放與新鮮空氣輸送的循環系統。

二、核心功能

基礎通風：排除地下空間積聚的水蒸氣、二氧化碳、有害氣體（如甲烷）及内燃機廢氣；
災害應對：火災時啟動排煙模式，通過各層送風口輸送空氣保障人員呼吸，并輔助消防疏散；
環境調節：平衡建築内外氣壓，防止潮濕空氣滞留，部分設計還能通過凝結作用收集水分（被動式空氣井）。

三、分類與區别

普通通風井：輸送清潔空氣，多用于日常通風換氣；
煙道通風井：專門處理含煙塵或有害物質的氣體，常見于廚房排煙或工業場景；
進風井與排風井：機械通風系統中，兩者配合形成氣流循環，分别安裝進氣扇與排氣扇。

四、設計規範（依據高權威性數據）

結構要求：井道斷面需預留管道安裝及檢修空間，檢修門高度不低于樓層0.1米；
安全間距：電氣管線井道需遠離潮濕區域，強電與弱電系統須分井布置；
排煙标準：自然排煙道伸出屋面高度≥0.6米，坡屋面需根據屋脊距離調整角度。

五、應用場景

主要存在于密封性高的大型建築（如辦公樓、酒店）、地下設施（車庫、防空洞）及特殊功能區域（實驗室、工業廠房）。例如高層建築中，公共區域每層需設置0.6-0.8㎡的排煙井。

注：如需了解具體工程案例或更詳細技術參數，可查閱建築通風設計規範或專業工程手冊。