菲德勒氏心肌炎英文解释翻译、菲德勒氏心肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fiedler's myocarditis; idiopathic myocarditis

分词翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

氏的英语翻译：

family name; surname

心肌炎的英语翻译：

【医】 myocarditis

专业解析

菲德勒氏心肌炎（Fiedler's Myocarditis）

菲德勒氏心肌炎（Fiedler's Myocarditis）是一种罕见的特发性心肌炎症性疾病，由德国病理学家Gustav Fiedler 于1900年首次描述。其核心特征为心肌组织中出现大量多核巨细胞浸润，病因不明，临床表现为急性心力衰竭、心律失常甚至猝死。该病属于巨细胞心肌炎（Giant Cell Myocarditis, GCM）的亚型，因缺乏明确诱因（如感染或自身免疫疾病），也被称为特发性巨细胞心肌炎。

关键病理与临床特点

组织学特征：心肌活检可见弥漫性淋巴细胞、嗜酸性粒细胞及多核巨细胞浸润，伴心肌细胞坏死和纤维化。
病程进展：起病急骤，病情凶险，患者常因顽固性室性心律失常或心源性休克死亡，生存期平均仅数月。
诊断挑战：需通过心内膜心肌活检确诊，且需排除结节病、感染性心肌炎等其他巨细胞相关疾病。

治疗与预后

目前无标准化治疗方案，主要采用免疫抑制剂联合疗法（如环孢素+糖皮质激素），部分患者需心室辅助装置或心脏移植。预后极差，5年生存率低于30%，心脏移植后复发率约25%。

术语来源与权威定义

命名依据：以发现者 Gustav Fiedler 命名，其原始论文详细描述了心肌的巨细胞浸润现象（Deutsche Arch Klin Med, 1900）。
医学定义：美国心脏协会（AHA）将其归类为“特发性炎症性心肌病”，强调其与自身免疫机制的潜在关联。

参考文献来源：

Fiedler, G. Über diffuse akute interstitielle Myokarditis. Deutsche Arch Klin Med (1900).
Cooper L, et al. Giant Cell Myocarditis: Diagnosis and Treatment. J Am Coll Cardiol (1997).
American Heart Association. Classification of Cardiomyopathies. Circulation (2006).

（注：因未搜索到可公开访问的网页链接，参考文献仅标注来源文献名称及发表信息。）

网络扩展解释

菲德勒氏心肌炎（Fiedler's myocarditis）是一种特殊类型的心肌炎，具有以下特点：

1.定义与性质

菲德勒氏心肌炎属于特发性心肌炎，即病因未明的心肌炎症病变。其病理特征为心肌内出现灶性坏死及肉芽肿形成，并伴有大量多核巨细胞浸润。这类心肌炎较为罕见，但病情进展快，可能导致严重后果。

2.病理特征

镜下表现：病灶中央为坏死组织，周围可见淋巴细胞、浆细胞、单核细胞及嗜酸性粒细胞浸润，夹杂多核巨细胞。
与普通心肌炎的区别：普通病毒性心肌炎（如柯萨奇病毒引起）以心肌细胞变性、水肿为主，而菲德勒氏心肌炎以肉芽肿性炎症为特征。

3.临床表现

症状：与一般心肌炎类似，包括心悸、胸痛、呼吸困难等，但可能更易发展为心力衰竭或心源性休克。
严重性：部分病例呈暴发性，可导致猝死。

4.诊断与治疗

诊断难点：需通过心肌活检确认肉芽肿和巨细胞的存在，但实际操作中较少开展。
治疗原则：以支持治疗为主，如控制心律失常、改善心功能，部分病例可能需免疫抑制剂。

5.病因假说

尽管归类为特发性，部分研究认为可能与柯萨奇B病毒感染有关，但尚未完全明确。

菲德勒氏心肌炎是一种病因未明、病理特征显著的重症心肌炎，需通过病理活检确诊，治疗以对症支持为主。其名称来源于研究者Fiedler的早期描述，临床中需与病毒性心肌炎等类型区分。