英语翻译：

【经】 uninsurable risk

分词翻译：

不可的英语翻译：

cannot

保的英语翻译：

defend; keep; protect

风险的英语翻译：

hazard; risk; venture
【经】 risk

专业解析

在汉英保险术语对照中，"不可保的风险"对应"uninsurable risk"，指因不符合可保条件而被保险公司排除在承保范围外的潜在损失事件。该概念包含三个核心特征：

1. 系统性特征：涉及全局性经济波动或政治动荡（如战争、通货膨胀），其影响范围超出精算预测能力。国际保险监督官协会（IAIS）在《保险核心原则》中指出，这类风险具有不可分散性特征。

2. 主观评估标准：保险公司根据大数法则和逆向选择概率，将道德风险（如投保人故意纵火）、法律追溯风险（如新出台的环保法规）等列为典型不可保风险。劳合社2024年风险报告显示，新兴技术带来的未知责任风险正被纳入评估体系。

3. 动态演变性：随着再保险市场发展，部分传统不可保风险已转化为可保风险。慕尼黑再保险案例库记载，网络安全险种的开发使数据泄露风险从不可保转为有条件承保类别。

中国银保监会在《保险公司偿付能力监管规则第7号》中明确规定，保险公司需在条款中明示不可保风险的具体情形及免责依据。该监管框架参考了日内瓦协会关于可保风险量化模型的最新研究成果。

网络扩展解释

不可保风险是指商业保险机构通常不予承保的风险类型，这类风险因性质特殊或难以量化而无法通过传统保险机制转移。以下是综合权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

不可保风险的核心特征是无法通过保险机制分散或转移，主要分为两类：

1. 动态风险：由宏观经济、政治等系统性变化引起，如政策调整、战争等；
2. 投机风险：同时存在获利和损失可能的不确定性，如股票投资、加密货币交易等。

二、主要原因

1. 道德风险难以控制：投保人可能故意不履行防损义务，导致保险公司无法有效管理风险；
2. 不符合大数法则：风险发生频率或损失规模难以通过统计数据预测，无法形成稳定的保险池；
3. 损失边界不清晰：如政治动荡、自然灾害等，损失范围和程度难以界定。

三、常见类型与示例

类型	示例场景	来源依据
投机风险	股票价格波动、期货交易亏损
政治风险	政府政策突变、贸易禁令
系统性风险	经济危机、社会动荡
巨灾风险	核事故、全球性流行病
不可量化风险	气候变化对长期投资的影响

四、与可保风险的对比

可保风险需满足纯风险属性（仅有损失可能）、可预测性及经济可行性等条件。例如房屋火灾属于可保风险，而创业投资失败因兼具获利可能成为不可保风险。

如需进一步了解保险机制设计原理，可参考（MBA智库）和（保险频道）的专业分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿勒颇茜子半径保险契约中指定的受益人层次草图数据尺肱的二级醇反高图呋喃环钢锯感觉投影喉前的货栈栈单叫卖节点控制功能激愤的激光探针几何线框图聚焦电泳法可缚托带环硫化亚锡某人三氢的色素绒毛结节性滑膜炎莎草属失配位错输入特性四轮单座的马车缩醛梭状芽胞杆菌体味