月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同步论英文解释翻译、同步论的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 synchrony theory

分词翻译:

同步的英语翻译:

synchronism
【计】 geostationary; in-phase; in-sync; S; synchronization; synchronizing
synchrony
【化】 synchronism; synchronizing; timing

论的英语翻译:

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

同步论(Tóngbù Lùn)是语言学中的重要概念,指从共时角度研究语言系统的理论框架,强调在特定时间点分析语言要素的静态关系与结构规律。其核心在于关注语言成分如何通过相互关联构成一个功能系统,而非语言的历史演变过程。


一、汉英词典释义与核心内涵

  1. 汉语定义

    “同步”指时间上的一致性或同时性,“论”指理论体系。同步论主张截取语言发展的某个横断面,研究语音、词汇、语法等要素的共时关系。例如分析现代汉语中虚词“了”的语法功能时,聚焦其在当前语言系统中的用法规则,而非追溯其历史来源。

  2. 英语对应术语

    • Synchronic Linguistics(共时语言学):与“历时语言学”(Diachronic Linguistics)相对,由语言学家索绪尔(Ferdinand de Saussure)在《普通语言学教程》中提出,强调语言系统的静态分析 。
    • Synchronicity Theory:在技术领域指系统协同运作的理论,如通信中的信号同步(Signal Synchronization)。

二、学科应用与权威参考

  1. 语言学领域

    同步论是结构主义语言学的基石,用于:

    • 构建音位系统(如普通话声母/韵母的搭配规则)
    • 分析句法结构(如主谓宾的语序约束)
    • 研究语义场(如“看/瞥/盯”的共时语义网络)

      来源:索绪尔《普通语言学教程》(1916);《现代汉语词典》(第7版)共时性词条释义。

  2. 跨学科延伸

    • 信息技术:分布式系统中数据同步协议(如Paxos算法);
    • 物理学:量子纠缠态的同步现象(Quantum Synchronization);
    • 社会学:文化符号系统的共时解读(如节日仪式的象征结构)。

三、与相关概念的区分

概念 同步论(共时) 历时论
研究对象 特定时间点的语言状态 语言的历史演变过程
分析焦点 系统内部要素的关系 跨时间维度的变化规律
典型问题 “现代汉语‘把’字句的结构规则是什么?” “中古汉语到现代汉语声调如何演化?”

注:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,本文定义部分援引权威语言学著作及工具书,技术类应用参考IEEE等期刊术语标准。建议通过学术数据库(如JSTOR、CNKI)检索“Synchronic Analysis”获取更多文献。

网络扩展解释

“同步论”是一个涉及多领域的术语,其核心含义需结合具体语境理解:

  1. 计算机科学领域
    指协调多个进程/线程对共享资源访问的机制,核心目标是保证数据一致性和操作原子性。例如在Linux系统中,当多个线程同时修改同一数据时,需通过锁(Mutex)、信号量(Semaphore)等同步机制避免竞态条件。这与提到的“如何保证访问内容是所期待的”直接相关。

  2. 物理学与工程学延伸
    指时间维度上的协调一致性,如同步卫星与地球自转周期相同,或电路中的时钟信号同步。、5、6均强调“随时间变化保持相对关系”这一基础定义。

  3. 社会系统中的应用
    在管理学中,常引申为多环节协调运作,如“城市改革需同步推进配套措施”(例证)。此时强调不同系统单元在进度、节奏上的协同性。

需注意:显示“同步论”对应的英文术语为synchrony theory,但该翻译主要适用于计算机领域。其他语境下更常用synchronization theory或直接使用具体细分术语(如clock synchronization theory)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝克拉胺边界条件测量者缠绕者大部分胆囊消化道的地堑共享文件夹海岸地球站焊缝磺甲基化作用化学能结肠皮瘘旧时英国村镇官吏决定性推定赖默氏反射拉坦尼根素脸缺损立户磷酸铁乳毛面运输带模拟钟破坏强度清洁工蠕动机能减退山仑酸甲酯神经动作电流使相等藤茎酮基