清洁工英文解释翻译、清洁工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cleaner; scrubber

没有，不过我们需要非全日工作的清洁工。
No, but we need a part-time cleaner.
我已安排了清洁工回来前的逐日清洁工作。
I have organized the cleaning on a, day-to-day basis, until the usual cleaner returns.
清洁工把我的文件弄乱了，我找不到我要的那份了。
The cleaner had muddled my papers, and I couldn't find the one I wanted.

cleanness; pureness; purgation
【经】 clean-up

labour; man-day; project; skill; work; worker

清洁工在汉英词典中的核心释义指从事环境卫生维护工作的专职人员，其英文对应词为"cleaner" 或"sanitation worker"。具体解析如下：

"清洁工"由"清洁"（打扫、净化）和"工"（工作者）构成，泛指负责公共场所（如街道、办公楼、学校）或特定区域（如医院病房）垃圾清理、地面清扫、设施消毒等基础环卫服务的劳动者。该职业强调体力劳动与重复性操作，是城市基础服务链的重要环节。来源：《现代汉语词典》（第7版）对"清洁"与"工"的释义整合。

Cleaner
通用术语，侧重"清洁行为执行者"，可指机构保洁员（office cleaner）或家庭清洁工（domestic cleaner）。词义中性，但语境中可能隐含职业层级意味。来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary "cleaner" 词条。

Sanitation Worker
更正式的官方用语，涵盖垃圾处理、污水管理等公共卫生维护工作，强调职业的社会服务属性。欧美市政文件多采用此称谓以体现职业尊严。来源：Merriam-Webster Dictionary "sanitation" 释义延伸。

清洁工群体是城市生态系统的"环境守护者"，其工作直接关联公共卫生安全。相关英文术语包括：

Janitor：侧重建筑物内部维护（如设备检修），北美常用
Custodian：强调资产保管与清洁双重职责，用于学校、博物馆等场景
来源：Cambridge English Dictionary 对"janitor/custodian"的语境区分说明。

专业词典建议优先选用"sanitation worker" 体现职业尊重，日常语境则依场景选用"cleaner"。

“清洁工”是一个复合词，其含义可以从字面和实际应用两个层面理解：

字面解析：
- 清洁：指清除污垢、垃圾，保持环境整洁的行为。
- 工：指从事劳动或技术性工作的人员。
- 组合后直译为“从事环境卫生维护工作的人员”。
实际职业定义：指专门负责公共场所（如办公楼、学校、医院、街道等）或特定区域（如家庭）的日常清扫、垃圾处理、消毒保洁等工作的职业群体。他们使用扫帚、拖把、清洁剂、垃圾车等工具维护环境卫生。
社会意义：
- 被称为“城市美容师”，是保障公共卫生、预防疾病传播的重要基层工作者。
- 常见于服务行业，工作性质属于体力劳动范畴，部分岗位可能需要夜间或清晨作业。
其他称呼：在不同语境中，可能被称为“保洁员”“环卫工人”（特指负责室外公共区域清洁的人员）或“家政服务员”（家庭场景）。

若有具体语境（如文学比喻、政策文件中的特殊定义），建议补充说明以便更精准解读。