停止执行英文解释翻译、停止执行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stay enforcement

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

执行的英语翻译：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【计】 E; EXEC; execute; executing; execution
【经】 carry out; execution; perform; put into effect

专业解析

汉英词典视角下“停止执行”的释义

“停止执行”在汉英词典中的对应表述为“suspend execution” 或“halt execution”，指在特定条件下暂时中断某项行动、程序或法律效力的继续实施。其核心含义包含以下层面：

法律程序的中断：常见于司法或行政领域，例如法院判决、行政命令的暂缓执行。根据《牛津法律词典》（Oxford Law Dictionary），该术语强调“临时性”，需符合法定条件或紧急事由。
协议与合同的暂停：在商业语境中，若合同一方未履行义务，另一方可通过书面通知要求“停止执行”相关条款，直至争议解决（参考《布莱克法律词典》Black's Law Dictionary）。
计算机指令的中止：在技术领域，“停止执行”指程序运行过程中因错误检测或外部干预而主动终止进程，例如调试代码时的断点设置（IEEE计算机术语标准库）。

权威参考来源

法律定义：美国法律研究所（ALI）《法律重述：合同篇》第351条；
技术规范：国际电气电子工程师协会（IEEE）标准术语库。

网络扩展解释

“停止执行”是一个多领域通用的术语，具体含义需结合不同场景理解：

法律领域
指法院判决、行政决定等法律文书的执行程序被暂时中止。例如：上诉期间死刑判决可能暂停执行，或债务人提出异议后财产执行程序暂缓。需经法定程序申请，由法院审查决定。
计算机程序
在代码运行或系统操作中，指中断当前进程。例如：调试时手动暂停程序以检查变量状态，或操作系统强制终止无响应的任务。常用指令如Ctrl+C强制终止、breakpoint断点暂停。
项目管理与协议
指暂停合同义务、项目计划或任务进程。常见原因包括：突发风险（如资金短缺）、条款违约（如一方未履行义务）、不可抗力（如自然灾害）。需通过书面通知并协商后续处理方案。
日常场景
广义上可指任何进行中的活动被主动终止，例如：因天气原因暂停体育赛事，或实验中因异常数据中止测试流程。通常伴随原因说明和重启条件评估。

若需更具体的解释，请补充上下文（如法律条文、技术场景等），以便提供针对性说明。