短路阻抗英文解释翻译、短路阻抗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 short-circuit impedance

short circuit
【化】 short circuit; short out; short pass
【医】 short circuit; shunt

impedance
【计】 Z
【化】 electrical impedance; impedance
【医】 impedance

短路阻抗（Short-Circuit Impedance）是电力变压器的重要参数，指变压器在额定频率下，当一侧绕组短路时，另一侧绕组施加电压使绕组中通过额定电流所呈现的等效阻抗。该参数直接影响变压器的短路电流承受能力和系统稳定性。

汉英术语对照
- 中文：短路阻抗（Duǎn Lù Zǔ Kàng）
- 英文：Short-Circuit Impedance（或Impedance Voltage）
物理意义
短路阻抗本质是变压器绕组的漏电抗和电阻的矢量和（$Z_k = sqrt{R_k + X_k}$），其中：
- $R_k$：短路电阻（绕组铜耗等效）
- $X_k$：短路电抗（漏磁通效应）
百分比表示法
工程中常用百分比阻抗（%Z）表示：

$$ %Z = frac{Zk times I{text{rated}}}{U{text{rated}}} times 100% $$

其中$I{text{rated}}$为额定电流，$U_{text{rated}}$为额定电压。

短路电流限制：%Z越高，变压器限制短路电流的能力越强。例如%Z=6%的变压器，其短路电流约为额定电流的16.7倍（$I{sc} approx frac{100%}{%Z} times I{text{rated}}$）。
电压调整率：%Z直接影响负载变化时的电压波动幅度。
并联运行兼容性：并联变压器需匹配%Z值以避免环流（通常偏差需<10%）。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，建议用户通过IEEE Xplore、IEC官网或国家标准平台获取原始文献以验证技术细节。实际工程中需严格遵循设备铭牌参数及设计规范。

短路阻抗是电力系统和电气设备中的重要参数，具体解释如下：

核心定义
短路阻抗指电力系统或设备（如变压器）在短路状态下表现出的等效阻抗特性，通常用复数形式表示为$Z_k = R_k + jX_k$（$R_k$为电阻分量，$X_k$为电抗分量）。在变压器中，它也被称为阻抗电压或短路电压，表示额定电流下绕组两端的电压降百分比。
测量方法
通过短路试验测定：将变压器二次侧短路，逐渐升高一次侧电压，直至二次侧电流达到额定值，此时一次侧电压与额定电压的百分比即为阻抗电压（公式：$Uk% = frac{U{短路}}{U_{额定}} times 100%$）。

电力变压器的短路阻抗需严格符合国家标准，不同电压等级对应不同范围：
- 6~10kV变压器：4%~5.5%
- 35kV变压器：6.5%~8%
- 110kV变压器：8%~9%。

需平衡运行效率（低阻抗减少损耗）与故障保护（高阻抗限制电流）的矛盾，因此不同应用场景的阻抗值需针对性设计。

短路阻抗的计算涉及电路理论（如等效电路模型），实际应用中还需考虑温度、频率等因素的修正。