代表货币英文解释翻译、代表货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 representative money

分词翻译：

代表的英语翻译：

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【经】 on behalf of; panel; rep

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

在汉英词典范畴中，"代表货币"可拆解为两个核心语义单位进行解析：

1. 代表（dàibiǎo） 《现代汉语词典（第7版）》定义该词为"受委托或选举代替个人、集体办事或表达意见的人；亦指体现同一类事物特征的具体实例"。对应英文表述为"representative"或"symbolize"，如"人民币代表中国的经济主权"（The RMB symbolizes China's economic sovereignty）。

2. 货币（huòbì） 《牛津英汉双解词典》将其解释为"由国家法律规定的，在商品劳务交易中充当一般等价物的特殊商品"，对应英文术语"currency"。包含实物货币、信用货币、电子货币等形态，如美元（USD）、欧元（EUR）等法定货币体系。

复合词"代表货币"在跨境贸易语境中特指：

• 国际清算银行（BIS）定义的"锚货币"（Anchor Currency），如美元在国际大宗商品定价中的主导地位
• 国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）篮子货币，包含美元、欧元、人民币、日元、英镑五种代表性货币
• 区域经济联盟通用货币，如西非法郎（XOF）在非洲金融共同体国家的法定地位

中国人民银行2023年金融稳定报告强调，人民币作为SDR货币篮子组成货币，承担着新兴市场国家货币体系改革代表的职能。这种货币代表性与国家经济总量、贸易份额、金融市场开放度直接相关。

网络扩展解释

“代表货币”通常指代用货币或表征货币，是货币的一种特殊形态，其本身可能不具备内在价值，但通过信用或契约关系代表实际价值进行流通。以下是具体解释：

一、定义与核心特征

1. 基本概念
   代表货币是由足值货币（如黄金、白银）的代表物构成的货币形态，例如银行券、辅币、存款货币等。它不直接以实物商品形式存在，而是通过信用体系或法律约定实现价值交换。

2. 核心特征

   • 依赖信用或契约：其价值由发行机构（如银行、政府）的信用背书或社会契约保障，例如纸币依赖国家信用。
   • 形式多样性：包括纸币、电子货币、支票账户存款等。
   • 可兑换性：部分代表货币可兑换为实物货币（如历史上的金本位制纸币）。

二、主要类型与示例

1. 银行券与纸币
   最初作为黄金兑换凭证发行，后逐渐脱离实物储备，成为法定货币，如人民币、美元。

2. 存款货币
   商业银行活期存款可通过支票、电子支付直接流通，功能等同于现金。

3. 电子货币与加密货币
   如支付宝余额、比特币等，依赖数字技术实现价值转移。

三、与实物货币的区别

四、经济学意义

代表货币的出现降低了交易成本，提高了经济效率，但也依赖稳定的信用体系。若信用崩塌（如恶性通胀），其价值可能迅速贬值。

如需进一步了解货币的演化或具体案例，可参考来源中的高权威性网页（如、6、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】