内定最低价英文解释翻译、内定最低价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reserve-price

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

最低价的英语翻译：

【经】 floor price; price floor; rock bottom price

专业解析

内英词典释义：内定最低价

中文术语：内定最低价 (Nèi dìng zuìdī jià)

英文对应词： Reserve Price

详细释义： “内定最低价”是一个商业交易，特别是拍卖、招标或议价过程中使用的术语。它指的是卖方或招标方在交易开始前，内部预先设定并保密的一个最低可接受价格。这个价格是交易的底线，通常不会对外公开披露。

核心含义：
- 内部设定 (Internal Setting): 该价格由卖方或招标方在内部决策过程中确定，而非由市场公开竞价形成。
- 最低门槛 (Minimum Threshold): 它代表了卖方愿意出售商品、服务或授予合同的最低价格。任何低于此价格的出价或投标都将被自动拒绝。
- 保密性 (Confidentiality): 内定最低价通常是保密的，以防止潜在买家或投标人利用该信息进行策略性出价。公开此价格可能会削弱卖方的议价能力或导致串通。
应用场景：
- 拍卖: 在拍卖中，内定最低价（保留价）是拍卖师或卖家设定的秘密底价。如果最高出价未达到此价格，拍卖品将撤回而不出售。例如，艺术品拍卖或房产拍卖常设保留价。
- 招标: 在招标采购中，招标方（如政府部门或企业）会设定一个内定最低价（常称为“标底”或“保留价”）。这是招标方愿意为该合同支付的最高预算或可接受的最低合格投标价格。投标价格若高于此价可能因超预算被拒，若低于此价则需评估是否合理合规（防止恶性低价竞争）。最终中标价通常需等于或低于此内定最低价（标底）。
- 私下议价: 在商业谈判中，卖方心中也可能有一个内定最低价，作为其让步的底线。
与相关概念的区别：
- 起拍价 (Starting Price / Opening Bid): 拍卖开始时公开宣布的第一个出价或建议出价水平。它可能低于于或高于内定最低价（保留价），但本身不是成交的保证。
- 市场价 (Market Price): 由公开市场供求关系决定的当前交易价格。内定最低价是卖方的主观底线，可能与市场价不同。
- 成本价 (Cost Price): 商品或服务的生产成本。内定最低价通常需高于成本价以保证盈利，但并非绝对。

权威参考来源：

《牛津商业词典》(Oxford Business English Dictionary)：对“Reserve Price”的定义清晰说明了其在拍卖中的核心作用，即卖家设定的最低可接受价格，若未达到则物品撤回不出售。这直接对应“内定最低价”的核心含义。
中国招标投标协会官网 (China Tendering & Bidding Association)：在其发布的招标采购专业术语解释或相关指导文件中，会明确“标底”的概念及其作为招标人内部设定的预期价格或最高限价（在性质上等同于内定最低价）的作用，强调其保密性和在评标中的基准作用。

“内定最低价”的核心在于“内部设定” 和“最低可接受” 这两个关键属性。其最准确的英文对应词是Reserve Price。它广泛应用于拍卖（决定物品是否成交的底线）、招标（作为预算控制或合格投标的价格基准）等场景，是卖方或招标方保护自身利益、控制交易结果的重要策略性工具，通常需要严格保密。

网络扩展解释

关于“内定最低价”这一组合词的解释，需拆分理解“内定”与“最低价”的含义，并结合可能的语境综合说明：

一、词汇分解释义

内定
- 定义：指在非公开或小范围内预先决定的方案，通常涉及人事调配、价格设定等。例如，某职位人选或某项政策的价格标准在正式公布前已由上级或相关机构内部确定。
- 特点：具有未公开性、预先决策性。
最低价
- 通用定义：指在金融市场（如股票、期货）或商品交易中，某一标的物在特定时间范围内的最低成交价格。若当日无交易，则最低价可能与前一交易日收盘价一致（如证券停牌时）。
- 特殊场景：在促销活动中，商家可能通过折扣、优惠券等方式形成“最低价”，但需符合市场规范。

二、组合词的可能含义

“内定最低价”并非标准术语，推测可能指以下两种场景：

内部定价机制：企业或机构在内部预先设定商品/服务的最低售价，不对外公开，仅用于内部成本核算或合作伙伴谈判。
非公开交易限制：在特定交易（如政府采购、大宗商品协议）中，买卖双方私下约定一个最低成交价，规避公开市场竞争。

三、注意事项

若涉及市场交易，需遵守相关法规。例如，证券市场中的“最低价”由公开交易形成，人为“内定”可能涉嫌操纵价格。
商业促销中宣称的“最低价”需真实有效，避免虚假宣传。

建议根据具体使用场景进一步核实该词的定义范围。