水银锅炉英文解释翻译、水银锅炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 mercury boiler

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

boiler
【化】 boiler

水银锅炉（Mercury Boiler）是一种特殊类型的热交换装置，其核心工作介质为液态金属汞（水银）。该术语可从汉英词典角度拆解为：

水银（Mercury）
指化学元素汞（Hg），常温下呈液态银白色金属，具有高密度、高沸点（357°C）和低蒸汽压的特性。因其液态温度范围广（-39°C至357°C），历史上曾被用作高温热传导工质。
锅炉（Boiler）
指通过燃烧燃料或电能加热工质，产生蒸汽或高温液体的压力容器。在"水银锅炉"中，汞替代水作为传热介质，吸收热量后转化为高压汞蒸气驱动涡轮。

工作原理与技术特点

水银锅炉属于"二元循环系统"（Binary Vapor Cycle），通常与蒸汽锅炉联合使用：

历史应用与现状

1950年代美国曾建造实验性水银锅炉电站（如Schiller Station），但因汞污染风险和维护难题，至1970年代已全部停用。现代核能领域的研究仍关注液态金属传热，但汞已被钠、铅铋合金取代。

权威参考来源

美国能源部（DOE）技术档案：汞工质在热力循环中的理论分析
 https://www.energy.gov/eere/amo/archive/advanced-boiler-materials-program

国际原子能机构（IAEA）报告：液态金属冷却剂安全性评估
 https://www.iaea.org/publications/8144/liquid-metal-boilers-for-nuclear-applications

“水银锅炉”是一个专业术语，指使用液态汞（水银）作为工作介质的锅炉设备。以下是详细解释：

基本定义
“水银”即汞（化学符号Hg），是常温下唯一呈液态的金属元素，具有高密度、强内聚力和导电性等特点。所谓“水银锅炉”，通常指利用汞的物理或化学特性设计的工业锅炉系统。
应用与原理
汞的沸点较高（约357°C），历史上曾用于高温传热系统。例如，某些特殊锅炉可能通过加热液态汞产生蒸气，驱动涡轮发电或用于实验室的高温反应设备。汞蒸气还可用于照明（如汞蒸气灯）。
安全与替代
由于汞具有强毒性和挥发性，长期接触会危害健康，现代工业已逐渐淘汰汞锅炉，改用更安全的导热油或熔盐等介质。目前汞主要用于精密仪器（如温度计、气压计）及特定医药领域。
注意事项
若涉及汞设备，需严格密封、通风，并配备防护措施，避免泄漏导致中毒或环境污染。

总结来看，“水银锅炉”属于汞在工业中的早期应用之一，现多作为技术史案例提及，实际使用已极少。