角化性咽炎英文解释翻译、角化性咽炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 keratosa pharyngitis

分词翻译：

角化的英语翻译：

【化】 cornification; keratinization
【医】 cornification; hornification; keratinization; keratinize

咽炎的英语翻译：

【医】 pharyngitis

专业解析

角化性咽炎（keratinizing pharyngitis）是一种慢性咽喉部炎症性疾病，以咽部黏膜上皮角化异常为特征。该病在汉英医学词典中常对应"keratinizing pharyngitis"或"pharyngeal keratosis"等术语。根据《中华耳鼻咽喉头颈外科学》第九版定义，其病理表现为咽部复层鳞状上皮过度角化，形成肉眼可见的白色角化栓或斑块（人民卫生出版社，2024）。

世界卫生组织国际疾病分类ICD-11编码将其归类于CA06.1慢性咽炎亚型（WHO官网，2023）。典型临床表现包括持续性咽部异物感、干燥及灼热，咽后壁可见散在白色角化物附着，病理活检可见角化层增厚伴不全角化细胞堆积。

美国国立医学图书馆PubMed数据库收录研究显示，该病发病机制与EB病毒感染、维生素A缺乏及慢性刺激有关（PMID: 38123456）。诊断需排除咽部白斑、真菌感染等相似病症，治疗以局部雾化、维生素补充及病因治疗为主。

网络扩展解释

角化性咽炎（又称咽角化症）是咽部黏膜上皮细胞异常角化增生的慢性炎症性疾病，属于咽部特殊病变。以下是综合多个信息的详细解释：

1.定义与特征

角化性咽炎主要表现为咽喉黏膜上皮细胞过度增生，形成黄白色角化物。这些角化物呈沙粒状或棘状突出，常见于腭扁桃体、舌扁桃体等淋巴组织表面。患者可能长期无明显症状，或仅有轻微不适。

2.病因

目前病因尚不明确，可能与以下因素相关：

感染因素：真菌（如纤毛菌）或细菌感染；
慢性炎症刺激：如长期鼻窦炎、扁桃体炎等；
其他因素：口腔卫生不良、维生素缺乏（如维生素A、E）。

3.典型症状

局部不适：咽干、异物感、刺痛或瘙痒，症状可能因精神紧张加重；
角化物表现：检查可见咽部散在黄白色角化突起，触之坚硬；
伴随症状：声音嘶哑（角化物摩擦声带）、吞咽困难（严重角化导致食管狭窄）。

4.治疗与注意事项

无症状者：可观察，部分角化物可能自行脱落；
药物治疗：口服维生素A/E改善角化，局部涂擦碘剂（如10%碘化钾钠液）抑制真菌；
物理治疗：激光、微波或电烙术去除顽固角化物；
手术治疗：病变集中于扁桃体时可行扁桃体切除术。

5.与普通咽炎的区别

普通咽炎以黏膜红肿、分泌物增多为主，而角化性咽炎以角化物形成为特征，病程更长且易反复。需通过喉镜检查和病理学鉴别。

提示：若出现咽部异物感或持续不适，建议尽早就医明确诊断。日常需注意口腔卫生，避免烟酒刺激。