扭转性癫痫英文解释翻译、扭转性癫痫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adversive epilepsy

分词翻译：

扭转的英语翻译：

retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【医】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting

癫痫的英语翻译：

falling sickness
【医】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

专业解析

扭转性癫痫（Torsion Seizure / Versive Seizure）是一种局灶性癫痫发作类型，其特征性表现为身体（尤其是头部、眼睛和躯干）不由自主地、强直性地向一侧扭转或偏转。以下是详细解释：

核心定义与临床表现
- 扭转性动作：这是该发作类型最突出的标志。患者通常表现为头、眼持续性、强直性地转向一侧（同侧或对侧），常伴随躯干向同方向的扭转。这种动作是刻板的、不自主的，通常持续数秒至数十秒。
- 意识状态：发作时意识可能保留（局灶性意识清醒），也可能出现意识障碍（局灶性意识受损），具体取决于癫痫放电起源部位和扩散范围。
- 伴随症状：扭转动作可能单独出现，也可能作为局灶性进展为双侧强直阵挛发作的前驱症状或起始表现。有时可伴有其他症状，如姿势异常、肢体强直或阵挛等。
病理生理机制
- 起源部位：扭转性癫痫发作通常起源于大脑的额叶区域，特别是额叶眼区（Frontal Eye Field, FEF）和辅助运动区（Supplementary Motor Area, SMA）。这些脑区负责控制眼球运动、头部转动和身体的协调运动。
- 神经放电：发作是由于这些特定脑区的神经元群出现异常同步化、过度放电所致。这种异常电活动干扰了正常的运动控制通路，导致特征性的强迫性扭转动作。
诊断与分类
- 国际抗癫痫联盟（ILAE）分类：根据ILAE 2017年癫痫发作类型分类标准，扭转性发作被归类为局灶性运动性发作（Focal Motor Seizure）的一种亚型，具体表现为“强直性运动发作”中的“扭转性发作”或“偏转性发作”。
- 诊断依据：诊断主要依靠详细的发作症状学描述（特别是特征性的扭转动作）和脑电图（EEG）检查。发作期EEG可能记录到起源于额叶或相关区域的异常放电。视频脑电图监测（VEEG）是确诊的关键检查。
临床意义
- 定位价值：扭转性发作的方向（头眼转向哪一侧）对于定位癫痫起源侧（通常是转向的对侧）有一定价值，是重要的局灶性体征。
- 治疗方向：明确发作类型和起源部位对于制定抗癫痫药物方案或评估手术（如癫痫病灶切除术）可行性至关重要。

参考来源：

International League Against Epilepsy (ILAE) - Seizure Classification: https://www.ilae.org/guidelines/definition-and-classification/2017-ilae-classification-of-seizure-types (关于癫痫发作类型分类的权威标准)
Epilepsy Foundation - Focal Seizures: https://www.epilepsy.com/what-is-epilepsy/seizure-types/focal-seizures (描述局灶性发作及其表现，包括运动性症状)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Epilepsy Information Page: https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Epilepsy-Information-Page (提供癫痫基础信息，涉及症状与脑功能联系)
UpToDate - Focal epilepsy: Clinical features and classification: https://www.uptodate.com/contents/focal-epilepsy-clinical-features-and-classification (详细描述局灶性癫痫的临床表现，包括额叶癫痫的特征如扭转发作)

网络扩展解释

根据搜索结果分析，“扭转性癫痫”这一术语在权威医学资料中并未被明确提及，可能为表述误差或与“旋转性癫痫”混淆。结合相关文献，以下是对该词可能指向的病症的详细解释：

一、术语澄清与可能关联

旋转性癫痫
这是癫痫部分性发作中的一种特殊类型，多见于儿童，以头、眼或躯干不自主旋转为主要特征。临床易与“扭转痉挛”（一种肌张力障碍疾病）混淆，导致误诊。
扭转性动作的癫痫表现
部分癫痫发作可能伴随躯干或肢体的扭转动作，但医学上更常用“旋转性癫痫”描述此类症状。

二、旋转性癫痫的核心特征

临床表现
- 头部及眼部转动：突然转向异常放电的对侧，可能伴随躯干或全身旋转，幅度可达数圈。
- 意识障碍：发作期间可能出现短暂意识模糊或丧失。
- 伴随症状：面色苍白、出汗、肢体抽搐，严重时发展为全身强直阵挛发作。
发作特点
符合癫痫的共性：突发性、短暂性、重复性及刻板性。

三、病因与机制

脑区异常放电：主要涉及颞叶内侧、扣带回等与运动控制相关的区域。
遗传因素：部分患者无明确脑结构异常，可能与遗传相关。

四、诊断与鉴别

诊断依据
结合脑电图（EEG）异常放电记录及典型症状，排除其他运动障碍疾病。
需鉴别的疾病
- 扭转痉挛：非癫痫性肌张力障碍，动作缓慢持续，无意识障碍。
- 精神性疾病：如癔症，需通过发作特点和脑电图区分。

总结与建议

若患者出现反复、突发的不自主扭转或旋转动作，建议尽早就诊神经内科，通过脑电图和影像学检查明确是否为癫痫。治疗需遵循抗癫痫药物规范，并注意发作时的安全防护。