月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卵叶布枯英文解释翻译、卵叶布枯的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Barosma crenulata

分词翻译:

卵的英语翻译:

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

叶的英语翻译:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

布枯的英语翻译:

【化】 buchu
【医】 bookoo; buchu

专业解析

卵叶布枯(Agathosma betulina)是芸香科(Rutaceae)布枯属(Agathosma)的一种常绿灌木,原产于南非西开普省。其名称和特征可解析如下:

一、名称释义

  1. 中文名“卵叶布枯”

    • “卵叶”:指其叶片呈卵圆形或椭圆形,叶片较小,表面密布油腺点,揉搓后散发强烈香气。
    • “布枯”:为英文名“Buchu”的音译,源自科伊桑语“buchu”(意为“芳香树叶”),体现其传统药用和香料用途。

      来源:南非国家生物多样性研究所(SANBI)植物数据库

  2. 英文名“Round-leaf Buchu”或“Ovale Buchu”

    直接描述其叶片形状(圆形或卵形),区别于同属其他条形叶品种(如长叶布枯 Agathosma crenulata)。

    来源:世界植物在线(Plants of the World Online)


二、植物学特征与用途

  1. 形态特征

    • 株高约1.5–2米,枝条细长;
    • 叶片对生,长5–25毫米,宽3–10毫米,边缘具细齿;
    • 花白色或粉红色,五瓣,聚伞花序,花期8–12月(南半球春季)。

      来源:南非国家生物多样性研究所(SANBI)

  2. 传统与药用价值

    南非科伊桑人及后世殖民者将其叶片用于:

    • 利尿剂:缓解泌尿系统感染(如膀胱炎);
    • 抗炎剂:外敷治疗扭伤或皮肤炎症;
    • 香料:叶片干燥后作调味料(如布枯酒)。

      活性成分:含单萜类化合物(如薄荷酮、二氢茉莉酮),具抗菌抗炎作用。

      来源:Journal of Ethnopharmacology(民族药理学杂志)


三、生态与保护现状


参考文献

  1. SANBI - Agathosma betulina 植物档案
  2. Plants of the World Online - Kew Science 分类学记录
  3. Journal of Ethnopharmacology - 布枯传统药用综述
  4. IUCN Red List - 物种风险评估报告

网络扩展解释

“卵叶布枯”是芸香科植物的一种,其学名为Barosma crenulata。以下是详细解释:

  1. 词源与翻译

    • 中文名:“卵叶”指其叶片呈卵形,“布枯”为音译(对应英文“Buchu”)。
    • 英文名:学名Barosma crenulata,也可泛称“Buchu”,后者多指南非地区具有药用价值的布枯属植物。
  2. 植物学特征
    根据芸香科植物共性,卵叶布枯可能为常绿或落叶灌木,叶片含透明油腺点,可释放挥发油。其干燥叶和花可蒸馏提取金黄色精油,带有甜味和药草香气。

  3. 用途与功效

    • 药用:传统用于抗炎、排毒(如促进尿酸代谢,缓解关节痛)、缓解消化紊乱。
    • 驱虫:精油可驱赶蚊虫,适合旅行使用。
    • 美容:减轻水肿、脂肪团,并用于皮肤感染护理。
  4. 注意事项
    该植物相关产品需谨慎使用,建议咨询专业人员,避免直接内服未经稀释的精油。

扩展:普通“布枯”是更广泛的类别,而“卵叶布枯”特指叶片卵形的特定种类,两者均以南非为主要分布地区。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本斯莱氏晶紫酸性品红染剂编辑字编年的闭目塞听不同接口补余方程操纵的选区或政治团体传播损失骨溜油国会的活塞排量降胆烷酸间歇匀精制交流时间超流继电器晶状体刺开术禁止船舶通行决标开槽滑环狂怒地理论重量林氏库蚊流动相盘菌木素脯氨酰基区域暂存器尚未付清及到期的事实上的法官数位资料管理系统统计分布