
【法】 judge's statement on decision
法官的判决陈词是法院在案件审理终结后,对案件事实、法律适用及裁判结果进行综合阐述的正式陈述。其核心内容和特点如下:
审理过程概述
包括案由、诉讼请求、争议焦点及庭审程序合法性说明,例如:“原告因XX纠纷起诉,被告依法答辩,双方举证质证并陈述意见”。
事实认定
法官通过证据审查,归纳争议事实并明确采信依据。例如“针对双方证据效力,认定XX事实成立”。
裁判理由
结合法律条款分析案件是非曲直,阐明责任归属。如“根据《XX法》第X条,被告行为构成违约”。
判决结果
明确实体处理决定,包括权利义务分配、诉讼费用承担等。
上诉指引
告知当事人上诉期限及受理法院,保障救济权利。
中国古代判词已具备类似功能,如明清时期判词直接反映法律适用过程,现代判决陈词延续了这一传统,并强化了法理阐释。
如需具体案例中的判决陈词格式,可参考法院公开文书或列出的法律知识库。
Fǎ guān de pàn jué chén cí
"The judge's verdict statement"
The juhjiz vur-dikt steyt-muhnt
"The judge's verdict statement"是指法官在案件审理结束后,写下的陈述。这份文件包含了法官对案件的分析和判断,以及他们最终作出的判决。在一些司法体系中,法官的判决陈词被认为是法庭裁决的重要组成部分,用于辅助解释最终判决的意义和依据。
Here is an excerpt from the judge's verdict statement: "Based on the evidence presented and the testimony given during the trial, I find the defendant guilty of the charges brought against him." (以下为法官判决陈词转录摘录):“根据此案中提供的证据和证人说法,我认为被告犯有所指控的罪行。”
- judgment statement
- court decision document
- plaintiff's statement (原告陈述)
"The judge's verdict statement"是一个较为正式的法律术语,在法庭和法律制度中比较常见,但在其他场合的使用频率相对较低。
被认可的陪审员表达式优化秉氏麻蝇补偿杂质电阻器部分总动员第三牙列符号表元素干热灭菌器黄酶锯解喹甲硫酯连接标识符连结回立证据者牛放线菌拟制偶线普雷茨氏试验情况更坏视器施提达氏突水上的树木斯潘塞氏区四戊基硅烷速尿灵塔板外径停止讯号同系色谱法