脑裂的英文解释翻译、脑裂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 schizencephalic

【医】 schizencephaly

"脑裂的"在汉英词典中的详细解释

一、核心含义

"脑裂的"（nǎo liè de）是一个中文形容词短语，通常翻译为"split-brain"。它源于神经科学术语，描述大脑左右半球因胼胝体（连接两侧半球的神经纤维束）损伤或切断而丧失信息互通的状态。在计算机领域，该词引申为分布式系统中节点因通信故障导致数据不一致的现象（如集群"脑裂"问题）。

二、专业领域释义

医学/神经科学角度
- 指通过手术切断胼胝体以治疗癫痫的患者，其左右脑独立处理信息，无法协调感知与行为。例如，患者可能右手写字时左手试图抢夺笔（半球冲突）。
- 经典实验：右脑（控制左侧身体）可识别物体但无法语言表达，左脑（控制右侧）可语言描述但无法识别物体。
计算机科学角度
- 在分布式系统中，当集群节点因网络故障失去联系时，各节点误判其他节点失效，导致同时出现多个"主节点"，引发数据冲突或服务中断。
- 解决方案：通过仲裁机制（如Quorum算法）或心跳检测避免"脑裂"状态。

三、语言用法与例句

比喻义：描述思维矛盾或决策混乱（如："他内心脑裂的，既想辞职又怕失业"）。
英文例句：
- Medical: "Split-brain patients show disconnection syndrome."
- CS: "The cluster experienced a split-brain scenario due to network partitioning."

四、权威参考来源

注：以上链接均为相关领域权威机构官网，内容符合（专业性、权威性、可信度）标准。

“脑裂”在不同语境下有不同含义，需结合医学和技术领域分别解释：

先天性脑裂畸形
指胎儿脑部发育异常导致的脑组织开裂，属于神经元移行障碍疾病。正常大脑仅有一对脑裂（大脑侧裂），若出现额外裂缝则称为脑裂畸形。
- 病因：胚胎早期受酒精/铅中毒、缺氧、感染等因素影响。
- 症状：癫痫、运动障碍、智力下降、失明等，严重者需终止妊娠。
- 类型：分为分离型（裂口与脑室相通）和融合型。
胼胝体断裂
指连接左右脑的胼胝体神经束断裂，导致左右脑信息无法互通，可能引发身体控制异常。

常见于分布式系统（如Zookeeper集群），指因网络分区导致集群分裂为多个独立子集群，各子集群误认为自身是唯一主节点，进而引发数据不一致问题。

“脑裂”需结合具体场景理解：医学上主要指先天性脑发育畸形或胼胝体损伤；技术领域则是分布式系统故障现象。若涉及疾病诊断，需通过MRI/CT等影像学检查确认。