甜食英文解释翻译、甜食的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sweetmeat

你要避免吃甜食，例如蛋糕、巧克力、糖和冰淇淋。
You must avoid sweet foods, e.g. cake, chocolate, sugar and ice cream.
醋栗茶子属植物的果实，用来制作果酱、果味、甜食或饮料
The fruits of any of these plants, used for jams, jellies, desserts, or beverages.
柑桔椰子甜食一种主要由桔子和椰片做成的甜食
A dessert containing primarily oranges and flaked coconut.
咱们上甜食好吗？
Shall we move on to dessert?
那个胖子经常大吃甜食。
The fat man gorged himself constantly with enormous desserts.

sweet
【医】 gluco-; glyco-

eat; eclipse; edible; food; meal

甜食在汉英词典中的定义与解析如下：

字面翻译与核心定义
汉语"甜食"对应英文术语"sweet food"或"dessert"，指以糖、蜂蜜、水果等为主要成分的食品，具有明显甜味特征。例如《现代汉英词典》（第三版）将其归类为"含糖量高的食物，常用于正餐后食用"。
扩展语义与文化差异
英语中"dessert"特指餐后甜点，而汉语"甜食"涵盖更广，包括糕点、糖果、含糖饮料等全天候可食用的甜味食品。牛津大学出版社《汉英大词典》特别指出，该词在中文语境中常带有"愉悦""犒赏"的情感联想。
专业领域定义
根据《剑桥英汉双解词典》营养学条目，甜食被定义为"每100克含糖量超过15克的加工食品"，该标准被世界卫生组织用于制定限糖指南。
词源与历史演变
汉语"甜食"最早见于明代《本草纲目》，原指"甘味药材制品"，后经丝绸之路传入的蔗糖加工技术使其含义扩展为现代概念。对比《柯林斯汉英词典》词条，可见该词在20世纪后逐渐与西方甜点文化融合。
健康警示标注
中国营养学会《膳食指南》将其英译为"high-sugar foods"，并标注"每日摄入量建议不超过50克"的警示说明，这一标注标准与FDA食品标签规范接轨。

甜食的详细解释如下：

甜食指以甜味为主要特征的食品，通常含有较高糖分，如蔗糖、果糖或人工甜味剂。在汉语中，"甜"指味觉感知的甘美，"食"指可入口的物品，合称泛指各类甜味食物。

根据多个来源综合，常见甜食包括：

既可用于日常描述食物特征（如"这道菜偏甜食"），也可特指餐后甜点（dessert）。在文化中常与愉悦体验相关联，如庆祝活动常备蛋糕。

过量摄入可能增加肥胖、糖尿病风险，并损害牙齿健康。建议适量食用，注意口腔清洁。

英语对应词为"dessert"或"sweetmeats"，德语称"Süßspeise"，法语为"confiserie"。近义词包括"甜品""糖食"，反义词可对应"苦味食品"。

如需完整参考资料，可查看汉典、家庭医生在线等权威来源。