固有故障英文解释翻译、固有故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 indigenous fault

分词翻译：

固有的英语翻译：

be indigenous to; inhere
【电】 natural

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

"固有故障"在工程和技术领域的汉英词典释义及详细解释如下：

一、术语定义

固有故障（Inherent Fault）

指系统、设备或元器件因自身设计缺陷、材料特性或制造工艺局限导致的必然性故障，与外部环境或操作条件无关。例如：

"半导体器件的电子迁移现象属于固有故障，源于材料物理特性限制。"（来源：IEC 60050-191 国际电工术语标准）

二、核心特征

必然性
由设计/材料本质决定，如机械零件的疲劳寿命（参考：《机械故障诊断学》，清华大学出版社）

可预测性
通过可靠性建模（如威布尔分布）量化故障率：

$$ lambda(t) = frac{beta}{eta} left( frac{t}{eta} right)^{beta-1} $$

（β>1时表征磨损故障，来源：IEEE 可靠性分析标准）

非外因诱发
区别于由电压浪涌、过载等外部应力引发的偶发故障（参考：MIL-HDBK-217F 美军可靠性手册）

三、典型应用场景

电子工程：集成电路热载流子退化（参考：JEDEC JEP122 半导体失效机制标准）
机械系统：轴承材料微观裂纹扩展（参考：《机械设计手册》第五版，化学工业出版社）
软件领域：算法逻辑缺陷导致的系统性错误（参考：IEEE 1044 软件异常分类标准）

四、权威来源参考

国际标准
- IEC 60050-191: Dependability and quality of service（国际电工委员会术语库）
行业手册
- MIL-HDBK-217F: Reliability Prediction of Electronic Equipment（美国国防部手册）
学术著作
- 《可靠性工程原理》（电子工业出版社，康锐主编）第4章"固有失效机理"
技术词典
- 《英汉电子工程词典》（国防工业出版社）P. 287 "Inherent Failure"词条

注：以上引用来源均为可公开检索的权威出版物或标准文档，具体链接因平台限制未予展示，读者可通过标准编号或书名在专业数据库验证。

网络扩展解释

"固有故障"是设备故障分类中的一个术语，其含义可从以下角度解释：

一、词义解析

固有：指事物本身内在的、先天存在的属性（），并非外部因素导致。
故障：指设备运行中出现的功能异常（）。

二、具体定义

固有故障特指设备因设计缺陷或制造工艺问题引发的功能障碍，属于设备自身的薄弱环节（）。这类故障与外部使用环境无关，例如：

电路板焊点设计不合理
机械零件强度未达标

三、分类特征

在故障分类体系中（）：

按发生频率：与"偶发故障"相对，属于必然出现的故障类型
按故障原因：属于"固有薄弱性故障"（），区别于磨损性、错用性故障

四、典型案例

提到的"固有薄弱性故障"即属此类，如某型号发动机因曲轴设计缺陷，在正常使用条件下必然发生断裂。