月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

甜瓜子油英文解释翻译、甜瓜子油的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 melon oil

分词翻译:

甜的英语翻译:

sweet
【医】 gluco-; glyco-

瓜子的英语翻译:

melon seeds

油的英语翻译:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

甜瓜子油(英文:Muskmelon Seed Oil)是从葫芦科植物甜瓜(Cucumis melo L.)成熟种子中提取的植物油,其定义与用途可从以下角度解析:

  1. 植物学定义与来源

    甜瓜子油由甜瓜种仁经冷压或溶剂萃取法制得。甜瓜在植物分类中属葫芦科甜瓜属,种子含油率约20-30%,传统分布于中亚及地中海地区。现代主产区包括中国新疆、伊朗及土耳其。

  2. 化学成分特性

    该油脂富含亚油酸(约55-65%)、油酸(18-22%)及少量棕榈酸、硬脂酸,含生育酚等天然抗氧化成分。脂质组学研究表明其不饱和脂肪酸比例达85%以上,符合国际食品法典委员会(CODEX)对食用植物油的标准要求。

  3. 传统应用记载

    《维吾尔药志》记载甜瓜子油用于润肠通便,《中药大辞典》提及其在中医外敷疗法中的消炎作用。阿拉伯古籍《医学集成》曾记录其作为按摩基油的用法。

  4. 现代研究进展

    2023年《Journal of Ethnopharmacology》刊载临床试验,证实其局部应用可改善皮肤屏障功能(DOI:10.1016/j.jep.2023.116812)。欧盟化妆品成分数据库(CosIng)将其列为保湿剂和皮肤调理剂。

网络扩展解释

“甜瓜子油”一词需拆解为“甜瓜-子油”理解,即由甜瓜的种子(瓜子)榨取的油脂。但根据搜索结果和相关资料,实际使用中可能存在以下两种解释方向:

一、字面直译与翻译差异

  1. 甜瓜籽油:指从甜瓜(如哈密瓜、香瓜等)种子中提取的油。英语中通常译为“melon seed oil”或“melon oil”()。这种油在中文语境中较少作为主流食用油,更多用于特殊护肤或小众健康产品。

  2. 常见混淆:中文“瓜子油”一般指葵花籽油(Sunflower oil),即由向日葵籽榨取()。可能存在翻译混淆,例如将“甜瓜子油”直接对应为“melon oil”,但实际功效描述多指向葵花籽油。


二、主流瓜子油(葵花籽油)的核心特性

若用户实际指向葵花籽油,其特点包括:

  1. 营养成分:

    • 富含亚油酸(约70%),可降低胆固醇、保护心血管();
    • 维生素E含量高,抗氧化、延缓细胞衰老();
    • 含钾、镁等矿物质,辅助调节血压()。
  2. 健康功效:

    • 改善心血管健康,预防动脉硬化;
    • 促进皮肤修复和神经系统功能;
    • 辅助缓解失眠及神经衰弱()。

三、注意事项

如需特定油类的详细分析,建议提供更明确的原料名称。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部分草硷操作例行程序偿还并带罚款大块结构冬化腭颌长度非电解质溶液弓形动脉海石蕊回踢兼程计算说明书机械调谐速率快贝尔快中子反应堆立即码流动资产对流动负债的比率垄断专利氯结合慢震颤煤之生成免税股利趋流性散列寻址色鬼狼嚎特别当心搬动跳摇摆舞统计相关图腾制度