慢震颤英文解释翻译、慢震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tardus tremor

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

震颤的英语翻译：

quiver; thrill; tingle; tremble
【医】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

专业解析

慢震颤的汉英词典释义与医学解析

1. 汉语释义

慢震颤（màn zhèn chàn）指频率低于4 Hz 的节律性肢体抖动，属于病理性震颤的一种，常见于神经系统退行性疾病，如帕金森病。其特点为：

静态性：静止时出现，随意运动时减弱；
不对称性：多始于单侧肢体（如手部“搓丸样”动作）；
叠加效应：可与其他震颤类型共存（如姿势性震颤）。

2. 英语对应词

Slow Tremor /Resting Tremor
- 词源：源自拉丁语 tremor（颤抖），医学语境中专指低频震颤（<4-6 Hz）。
- 术语辨析：
  - Parkinsonian Tremor：帕金森病典型震颤，频率 3-5 Hz；
  - Rubral Tremor（红核性震颤）：频率 <4.5 Hz，多由中脑病变引发。

3. 临床特征与机制

病理基础：基底神经节多巴胺能神经元退化，导致丘脑-皮质环路异常同步化；
诊断标志：
- “搓丸样”动作（Pill-Rolling Tremor）：拇指与食指节律性摩擦；
- 进展模式：从肢体远端向近端发展，睡眠时消失。

权威参考文献

世界卫生组织（WHO）《运动障碍疾病分类》：震颤分类标准（ICD-11 8A00.0）[WHO官网]；
《默沙东诊疗手册》：帕金森病震颤病理机制 [Merck Manuals链接]；
美国国立神经疾病与卒中研究所（NINDS）：震颤的神经环路解析 [NINDS官网]。

注：以上链接需替换为实际可访问的权威来源URL，此处仅标注来源名称。

网络扩展解释

“慢震颤”是震颤的一种类型，主要与原发性震颤（良性遗传性震颤）相关。以下是详细解释：

一、定义与特点

慢震颤指频率较低、幅度较大的不自主节律性抖动，通常在执行精细动作时加重，静止时可能减轻或不明显。其特点包括：

动作相关性：如写字、端水等需要控制肌肉协调的动作时更显著；
家族遗传倾向：约50%病例有常染色体显性遗传因素；
年龄相关性：发病率随年龄增长而上升，易被误诊为老年性震颤。

二、常见类型与疾病关联

原发性震颤（良性震颤）：
- 最典型的慢震颤类型，常累及手部、头部及声带。
- 可能与小脑-丘脑-皮质环路功能异常有关。
小脑性震颤：
- 表现为意向性震颤（接近目标时抖动加剧），多见于小脑病变。

三、与其他震颤的区分

静止性震颤：静止时明显（如帕金森病的“搓丸样”动作），频率4-6Hz；
生理性震颤：由紧张、疲劳等引发，幅度小且可自行缓解；
扑翼样震颤：见于肝性脑病，表现为手腕不规则拍打动作。

四、诊断与治疗建议

诊断需结合病史、家族史及神经检查，部分患者需通过基因检测或影像学排除其他疾病。治疗包括β受体阻滞剂（如普萘洛尔）、抗癫痫药物，严重者可考虑脑深部电刺激术。

提示：若出现持续手抖或头部抖动，建议尽早就医明确病因。