特异的英文解释翻译、特异的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

distinctive; excellent; exceptionally good; peculiar
【医】 characteristic; specific

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

异的英语翻译：

different; other; separate; strange; surprise
【计】 exclusive-OR
【医】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

"特异的" 在汉英词典中的核心含义指独特的、与众不同的、具有显著区别性特征的，常带有超出一般范围或标准的内涵。其详细释义和用法如下：

核心释义：独特的；与众不同的；特有的
- 强调事物或个体具有显著区别于普通或同类的属性、性质或表现。
- 英文对应词： Peculiar, distinctive, specific, unique (in the sense of being unusual), characteristic.
- 例句：这种植物具有特异的香气，很容易与其他品种区分开来。(This plant has adistinctive/peculiar fragrance, making it easy to distinguish from other varieties.) 据《中华汉英大词典》（上）。
引申义：非凡的；超常的；卓越的
- 在特定语境下，尤其当描述能力、表现或效果时，可指超出一般水平或预期的优秀、出色。
- 英文对应词： Exceptional, extraordinary, remarkable, outstanding.
- 例句：他在数学方面展现了特异的天赋。(He demonstratedexceptional/remarkable talent in mathematics.) 据《牛津英汉汉英词典》。
专业领域（如医学、生物学）释义：特异的；特异性的
- 在科学语境中，指针对特定目标、条件或反应具有高度选择性或专一性。
- 英文对应词： Specific.
- 常见搭配：
  - 特异体质 (Specific constitution/idiosyncrasy): 指个体对某些药物、食物等产生异常反应的体质。
  - 特异性免疫 (Specific immunity): 针对特定病原体的免疫反应。
  - 特异性结合 (Specific binding): 如抗原与抗体的专一性结合。
  - 例句：该检测方法具有高度特异的性，能准确识别目标病原体。(This testing method is highlyspecific and can accurately identify the target pathogen.) 据《英汉医学词典》。

与近义词辨析：

“特殊” (Special): 强调不普通、不平常，范围较广，可以指好的或中性的事物。“特异的” 更强调独特性、区别性，有时带有“异常”甚至“怪异”的意味（尤其在非专业语境），或强调在特定领域的专一性（在专业语境）。
“独特” (Unique): 强调独一无二、绝无仅有。“特异的” 不一定强调唯一性，更侧重于显著的不同或特定条件下的专属性。

“特异的” 主要描述事物因其显著区别于常态、同类或具有高度专一性而显得突出或不寻常。其具体含义需结合语境判断，核心在于“独特”与“不同寻常”。

网络扩展解释

“特异”是一个汉语词汇，读音为tè yì，主要包含以下三层含义：

一、基本含义

指事物具有独特、与众不同的特性，强调在某一方面的突出性或差异性。例如形容某人的才能、某个现象的特殊性等。

二、详细解释

特别怪异的现象
古代文献中多用于描述罕见的自然或社会现象，如《汉书》记载的“泰山卧石自立”等异象（出自《汉书·刘向传》）。
特殊，不同一般
强调事物与普通情况的差异，如《三国志》提到“孤与君分义特异”中的特殊关系。
特别优异
形容人或事物超出寻常的优秀，如“特异功能”或“特异人才”。

三、使用场景

日常语言：形容独特能力或现象（如“特异功能”）。
学术领域：生物学中的“抗体特异性”、设计学中的“打破规律构成突出元素”（如提到的设计原理）。
古籍文献：多用于描述异象或特殊事件。

四、近义词与反义词

近义词：独特、特殊、杰出
反义词：普通、寻常、平庸

五、例句参考

“检测骨特异硷性磷酸酶”中的“特异”指特殊性质。
“免疫系统具有特异性”中的“特异”指精准识别。

通过以上分析可以看出，“特异”一词在不同语境中侧重不同，但核心均围绕“独特性”展开。如需更全面的古籍例证，可参考《汉书》《三国志》等来源。