月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全买英文解释翻译、全买的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 buy up

分词翻译:

全的英语翻译:

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

买的英语翻译:

buy; purchase
【经】 purchase

专业解析

"全买"是一个汉语词汇,通常用于商业或交易场景,其核心含义是一次性购买全部物品或服务。从汉英词典的角度来看,其详细释义如下:


一、词汇构成与字面解析

  1. 全(quán)

    意为“全部、完整、整个”,强调范围的完整性。

  2. 买(mǎi)

    意为“购买、购入”,指通过支付获取物品或服务的行为。

    组合释义:字面即“全部购买”,指将某一批次、类别或范围内的所有标的物完全购入。


二、英文对应翻译与语境分析

英文直译:

适用场景与例句:

  1. 商业并购:

    该公司计划全买竞争对手的股份。

    The company plans to buy all shares of its competitor.

  2. 零售交易:

    如果全买,可以享受折扣。

    If you purchase entirely, a discount will be applied.


三、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:“全部购入,不留剩余”。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰,商务印书馆出版。

    (注:无公开在线链接,实体书 ISBN 978-7-100-12450-8)

  2. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)

    对应词条:"buy up"(收购全部)或"take the lot"(全部拿下)。

    来源:牛津大学出版社,权威英语学习词典。

    (注:在线版需订阅,官网:www.oxfordlearnersdictionaries.com)

  3. 《朗文当代高级英语辞典》

    例句参考:

    "He decided to buy the whole collection."

    → 他决定全买下这批收藏品。

    来源:培生教育出版集团,广泛使用的英语学习工具书。


四、使用场景扩展


五、相关术语辨析

词汇 含义 与“全买”差异
批发 批量购买(未必全部) 范围可能小于“全买”
包销 承包销售全部产品 侧重卖方承诺,非买方行为
扫货 大量购买(含抢购意味) 强调行为而非“全部”属性

以上释义综合权威汉语及英汉双语词典,并结合实际商业场景分析,确保内容的专业性与准确性。

网络扩展解释

“全买”一词在不同语境中有两种解释:

一、普通语境下的含义() 指“全部购买”的行为,常见于商业或消费场景:

  1. 全买大礼包:一次性购买某品牌/店铺全部商品,通常为获取优惠
  2. 全买狂潮:促销期间消费者集中大量购买的现象
  3. 全买决策:消费者基于全面需求评估后做出的购买决定

二、金融领域的专业术语() 指股票交易中的“全买指标”(All Buy Indicator):

建议根据具体使用场景选择对应的解释。如需更详细的股票指标计算公式,可查阅专业金融资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍后突槽孔电池产妇瓷面形成错误更正德贾斯特氏试验短期信用对他人动产非法扣押辐射剂量学环形电枢结节间径掘出可兑换的货币孔洞脑畸胎阔马酸龙胆霉醇马乔林氏溃疡迷管内侧膝状体核逆频哪醇重排作用陪静脉强力车床潜隐体桡神经麻痹热机容许误差容许跃迁透明八迭球菌