吹粉器英文解释翻译、吹粉器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 powder blower; powder-blower

分词翻译：

吹的英语翻译：

blow; boast; puff
【化】 blower

粉的英语翻译：

pink; powder; white

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

吹粉器（powder blower）是一种通过气流作用将粉末状物质均匀分散或喷射至目标区域的工具装置。根据《汉英科技大词典》的定义，该设备主要由储粉容器、气压生成系统和定向喷嘴三部分构成，广泛应用于农业授粉、工业喷涂及实验室材料处理等领域。

在农业场景中，吹粉器主要用于果树授粉作业，通过可控气流将花粉精准输送到植物雌蕊柱头。中国农业机械化科学研究院的实验数据显示，使用吹粉器可使苹果树坐果率提升18%-22%（来源：《现代农业装备技术手册》）。工业应用方面，该设备常见于粉末涂料喷涂工序，其雾化效果直接影响涂层的均匀度，德国工业标准DIN 55633对其颗粒分散度有明确技术规范。

设备运作遵循伯努利流体力学原理，公式可表示为： $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$ 其中P为气压强度，ρ是空气密度，v代表气流速度。美国机械工程师协会（ASME）的研究报告指出，喷嘴曲率半径与气流速度呈负相关关系，当半径缩小30%时，出口流速可提升45%（来源：ASME Journal of Fluid Engineering）。

网络扩展解释

“吹粉器”在不同语境下有以下两种解释：

1.通用翻译及功能

在法语中，“吹粉器”对应的翻译为pulvérisateur à poudre（），指一种用于吹散或喷洒粉末的工具。其核心功能是通过气流将粉末状物质均匀分散，常见于工业、农业或日常场景中，例如喷洒农药、化妆品粉末等。

2.医疗领域专用器具

在中医药器械领域，吹粉器特指一种耳咽中药吹粉器，结构包括手柄、支臂、勺体和弹性气囊（）。使用时通过按压气囊产生气流，将药物粉末精准吹送至耳道或咽喉部位，适用于局部给药治疗。

补充说明

两种解释的共同点是利用气流控制粉末扩散，但应用场景差异较大。需根据具体上下文判断其含义，例如法语翻译场景偏向工具类，而医疗场景则强调治疗功能。