特别收入基金英文解释翻译、特别收入基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special revenue funds

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

收入基金的英语翻译：

【经】 revenue funds

专业解析

特别收入基金（Special Revenue Fund）是政府会计中的一个专用术语，指政府为特定法律或法规规定的专项收入来源及其对应支出设立的独立核算基金。这类基金的收入来源和用途受到严格限制，资金必须专款专用，不得挪用于其他普通政府活动。其核心特征在于收入的“特定性”和用途的“限定性”。

1.核心定义与特征

专项收入来源：基金收入来源于特定渠道（如特定税收、收费、补助或捐赠），而非政府的普通财政收入。例如，燃油税、彩票收益、特定罚款或专项政府补助等。
法定用途限制：收入必须用于预先指定的目的（如道路维护、教育补贴、环保项目等），支出需严格符合相关法律法规或捐赠协议。
独立核算：在政府财务报表中单独列示，与普通基金（General Fund）和其他政府基金区分开，确保资金流向透明可控。

2.设立依据与目的

特别收入基金的设立通常基于以下依据：

法律法规强制要求：例如《预算法》或地方条例规定特定税种需专款专用。
补助或捐赠协议条款：外部机构（如上级政府、国际组织）提供的资金附带使用条件。
政策目标导向：政府为优先保障特定公共事业（如教育、基建）而隔离资金，避免被其他预算挤占。

3.典型应用场景

教育领域：如教育费附加收入基金，用于改善学校设施或教师培训（来源：《政府会计准则——基本准则》财政部令第78号）。
基础设施维护：燃油税收入基金专项用于公路建设和养护（参考：中国政府网-财政资金管理）。
环保项目：排污费收入基金投入污染治理或生态修复工程（来源：《环境保护税法实施条例》）。

4.会计处理与报告

在政府会计体系中，特别收入基金需遵循“修正权责发生制”（Modified Accrual Basis）：

收入确认：在可计量且可支配时确认（如税款征收期间）。
支出控制：通过预算科目严格管理，确保符合法定用途。
财务报告：在政府综合财务报告（CAFR）中单独列示收支及余额，接受审计监督（参考：财政部政府会计准则委员会）。

权威来源参考
中国财政科学研究院《政府会计制度详解与实务》（2023版）对特别收入基金的核算规则有系统阐释；美国政府会计师协会（GASB）第54号公告亦明确定义其国际通用标准（见GASB官网）。

网络扩展解释

特别收入基金（或称为特种收入基金）是政府会计中的一种专用基金类型，主要用于管理特定用途的财政收入和支出。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

特别收入基金是指政府为特定目的设立的专项基金，其资金来源和使用均受法律、规章或协议严格限制，需与普通基金分开管理。例如，旅馆房间税专用于旅游业发展，汽油税专用于公路维护等。

2.资金来源

立法指定的税收：如旅馆税、汽油税等，具有明确的用途指向性。
政府补助与捐赠：例如联邦或州政府拨付的职业培训补助、社区发展捐赠款。
其他收入：可能包括向使用者收取的费用（如特定公共服务收费）。

3.用途与限制

基金仅能用于预先规定的项目或活动，例如：

旅游业推广（旅馆税）；
基础设施维护（汽油税）；
职业培训、社区发展等社会项目。

4.与普通基金的区别

对比项	特别收入基金	普通基金
资金用途	严格限定于法定目的	一般性财政支出，用途较灵活
管理要求	独立核算，需单独设立会计主体	统一管理，无需单独分账
资金来源	特定税收、补助或捐赠	普通税收、非限定性收入

5.实际应用案例

美国部分州：将汽油税收入纳入特别收入基金，专用于公路建设和维修。
职业培训项目：通过联邦补助设立基金，仅用于提升就业技能的相关支出。

如需进一步了解会计处理或具体国家的实施差异，可参考来源中的高权威性网页（如）。