月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脐静脉索英文解释翻译、脐静脉索的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 chordae venae umbilicalis; ligamenta teres hepatis
round ligaments of liver

分词翻译:

脐的英语翻译:

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

静脉的英语翻译:

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

索的英语翻译:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

专业解析

脐静脉索(Umbilical Vein Ligament)指胎儿出生后脐静脉闭锁形成的纤维结缔组织索带,又称肝圆韧带(Ligamentum Teres Hepatis)。其核心含义与医学特征如下:

一、解剖学定义

脐静脉索是胎儿期脐静脉(连接胎盘与胎儿肝脏的血管)在出生后功能性闭锁的遗迹。胎儿时期,脐静脉负责将母体富含氧气和养分的血液从胎盘输送至胎儿肝脏(部分血液经静脉导管直接进入下腔静脉)。出生后脐带结扎切断,脐静脉血流中断,血管壁逐渐纤维化、挛缩,最终退化为实性韧带结构,即脐静脉索。

二、位置与形态特征

  1. 走行路径:

    起自脐部,沿腹前壁内侧面向上延伸,经镰状韧带游离缘抵达肝脏脏面,最终连接至肝门静脉左支的脐部(umbilical portion)。

  2. 结构组成:

    由闭锁的脐静脉管腔及其包裹的纤维组织构成,质地坚韧,呈圆索状,故临床常称“肝圆韧带”。

三、胚胎学意义与功能演变

四、临床关联与医学价值

  1. 手术标志物:

    肝圆韧带是腹腔镜手术中定位肝左叶间裂的重要解剖标志,亦为肝叶切除术中控制出血的潜在结扎点。

  2. 病理再通可能:

    在门静脉高压症患者中,脐静脉索可异常再通形成侧支循环(脐周静脉曲张),表现为“海蛇头征”(Caput Medusae),是门脉高压的典型体征之一。

  3. 影像学识别:

    超声或CT检查中,肝圆韧带表现为肝左叶内侧段与外侧段之间的高回声/高密度索条,是判断肝脏分区的关键参照。


权威参考文献来源:

  1. Gray's Anatomy (42nd Edition), Elsevier, Chapter 59: "Liver and Gallbladder"
  2. Netter's Atlas of Human Anatomy (7th Ed.), Plate 284: "Abdominal Viscera: Peritoneal Reflections"
  3. Langman's Medical Embryology (14th Ed.), Chapter 13: "Cardiovascular System"
  4. Sabiston Textbook of Surgery (21st Ed.), Section VII: "Liver, Biliary Tract, and Pancreas"

网络扩展解释

关于“脐静脉索”的解释,综合医学资料分析如下:

  1. 基本定义
    脐静脉是胎儿脐带内的关键血管结构,与两条脐动脉共同构成脐带的主体。其核心功能是通过胎盘从母体向胎儿输送氧气和营养物质。

  2. 解剖结构特点

    • 脐静脉为单条静脉,直径较粗,负责将富含氧的血液从胎盘输送至胎儿体内。
    • 与两条脐动脉形成“两动一静”的典型脐带血管结构,动脉负责将胎儿代谢废物运回胎盘。
  3. 出生后的变化
    胎儿出生后,脐静脉会逐渐闭锁并纤维化,形成肝圆韧带(Ligamentum teres hepatis)。这一结构在成人肝脏解剖中仍可观察到。

  4. 关于“脐静脉索”的说明
    医学标准术语中并无“脐静脉索”的专有名词,推测可能指以下两种情况:

    • 对脐静脉的通俗化描述,强调其索条状形态;
    • 特指闭锁后的脐静脉形成的肝圆韧带。
      建议在专业场景中使用“脐静脉”或“肝圆韧带”等标准术语。
  5. 相关病理提示
    若孕期出现脐静脉异常扩张(如脐静脉曲张),可能影响胎儿供氧,需通过超声密切监测,此类情况可能增加早产或胎儿发育异常风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瘢痕收缩不生育不完全性定理单身的多瑙热拱壁苟安一时国际保障制度横式喷雾室环路测量会计长费用结晶区堇菜科技术控制中心极叶类比乘器裂头蚴立即补偿颅垂直径泌尿生殖系统莫鲁来钠脐区契约性的全厂工资汇总表使用期双汽化器水白云石通常住址推定侵入外胚层样的