石榴皮英文解释翻译、石榴皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cortex granati; pericarpium granati; pomegranate bark; sranatum

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

石榴皮（Pomegranate Peel）在汉英词典中定义为石榴（Punica granatum L.）成熟果实的干燥外果皮。其核心含义包含以下三方面：

植物学特征
石榴皮呈不规则片状或卷筒状，外表红棕色至暗棕色，表面具皱纹及疣状突起。显微结构可见表皮细胞含红棕色色素及草酸钙簇晶，为鉴别特征之一（参考来源：《中国植物志》）。
药用价值
传统中医认为其性温、味酸涩，归大肠经，具有涩肠止泻、止血驱虫功效。《中华人民共和国药典》记载其用于久泻、便血、崩漏及蛔虫病治疗。现代药理学证实其富含鞣质（23%-28%）、没食子酸及多酚类化合物，具有抗氧化、抗菌活性（参考来源：PubMed Central）。
跨文化应用
英语文献中，pomegranate peel被广泛应用于天然染料提取、食品防腐剂及化妆品原料。美国农业部数据库显示其膳食纤维含量达62.5%，高于多数水果副产物（参考来源：USDA FoodData Central）。

网络扩展解释

“石榴皮”一词在不同语境中有多重含义，以下从药用和成语两个维度详细解释：

一、药用价值（中药）

来源与性味
石榴皮为石榴科植物石榴的干燥果皮，秋季果实成熟后采收晒干。其味酸、涩，性温，归大肠经，有小毒。

核心功效

涩肠止泻
含鞣质成分，可沉淀肠道蛋白质形成保护层，减少刺激，治疗久泻、久痢、脾虚泄泻等。
常用配伍：与肉豆蔻、党参、白术等搭配。
收敛止血
收缩血管，改善便血、崩漏、妊娠下血等症状，常与阿胶、艾叶炭等同用。
驱虫杀虫
对蛔虫、绦虫、蛲虫等肠道寄生虫有驱除作用，缓解虫积腹痛。
抗菌抗病毒
煎剂对痢疾杆菌、大肠杆菌等有抑制作用，辅助治疗肠炎、痢疾。

其他用途

外用：煎水熏洗可治稻田皮炎、中耳炎。
美容与保健：榨汁外用可改善皮肤状态，内服（加蜂蜜）有抗氧化、延缓衰老作用。

二、成语比喻

基本含义
“石榴皮”形容表面友善温和，内心阴险狡诈的人，源自石榴外表光滑、内藏密集籽粒的特征。
使用场景：多用于文学或口语中，警示勿被表象迷惑，需洞察真实品性。

石榴皮既是传统中药（主攻肠道与止血），又是文化隐喻的载体。药用时需遵医嘱，避免过量；作为成语则富含社会哲理。更多信息可参考权威中医药典籍或词典。