特设机构英文解释翻译、特设机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 special entity

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

设的英语翻译：

found; if; set up; suppose; work out

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

特设机构（Ad Hoc Institution）指为完成特定任务或应对临时需求而专门设立的临时性组织架构。该术语常见于法律文本与国际协议中，其核心特征包含三点：目标导向性、时限明确性、职能单一性。例如《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第17条明确赋予特设仲裁庭独立裁决权，中国《民法典》第96条则规定临时机构在完成登记后可取得特别法人资格。

在金融实务领域，特殊目的实体（Special Purpose Entity, SPE）作为特设机构的分支概念，根据国际财务报告准则（IFRS 10）的定义，需满足资产隔离和风险独立两项要件。美国证券交易委员会（SEC）2023年监管指引强调，此类机构必须设置独立托管账户并实施防火墙机制。

该术语的英译存在语境差异：在法律文书中多译为"ad hoc tribunal"，金融领域则通用"special-purpose vehicle"（SPV）。世界银行2024年发展报告指出，全球76%的基础设施PPP项目采用SPV架构实现风险隔离。

网络扩展解释

“特设机构”是政府为管理特定领域或履行特殊职能而设立的专门机构，其核心特征在于职能的特殊性和机构性质的独特性。以下从定义、由来、职能等角度详细解释：

1.定义与性质

特设机构既不同于一般行政部门（如教育局、财政局），也不同于普通企事业单位。它通常针对某一类特殊事项设立，例如国有资产监管。以国务院和地方政府的国有资产监督管理委员会（国资委）为例，其职能专一性（仅监管国有企业）、管理对象特定性（不面向社会公共事务）决定了它的“特设”属性。

2.设立背景

政策驱动：2003年前后，根据党的十六大关于“深化国有资产管理体制改革”的要求，中央和地方政府陆续设立国资委。这一改革旨在解决国有资产多头管理、权责不清的问题。
层级覆盖：从国务院国资委到省、市国资委，形成垂直管理体系。

3.核心职能

特设机构的核心任务是专业化管理特殊领域。例如国资委的职能包括：

代表政府履行出资人职责，监管国有企业资产；
制定国有资本布局规划；
推动国有企业改革（如混合所有制改革）。

4.与其他机构的区别

与政府部门对比：一般行政部门行使公共管理权（如市场监管、税收），而特设机构仅针对特定对象（如国有企业）。
与事业单位对比：特设机构具有行政权限，但非公益服务属性。

5.现存争议与调整

目前“特设机构”的定位存在一定争议，例如国资委是否应回归常规行政部门。但随着国企改革深化，其职能仍在动态调整中。