残留波来铁英文解释翻译、残留波来铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 residual pearlite

【化】 residual

【机】 pearlite

残留波来铁（cán liú bō lái tiě）是冶金学与材料科学中的专业术语，指钢铁显微组织中未完全转变而残留的波来铁（pearlite）结构。其核心概念解析如下：

术语构成与英文对应
- 残留（Retained）：指热处理（如淬火、回火）过程中未发生相变而保留下来的原始组织。
- 波来铁（Pearlite）：台湾地区对珠光体的译名，是铁素体（α-Fe）与渗碳体（Fe₃C）以层片状交替排列的共析组织，英文为 pearlite。
  全称英译：Retained Pearlite（残留珠光体）。
形成机制与金相特征
当钢的奥氏体化温度不足或冷却速率过慢时，部分奥氏体未能完全转变为马氏体或贝氏体，导致原始波来铁组织局部残留。其典型特征为：
- 微观形貌：光学显微镜下呈明暗相间的层状条纹（铁素体与渗碳体交替）。
- 晶体结构：体心立方铁素体与正交晶系渗碳体的机械混合物。
- 性能影响：硬度较低（~200 HV），塑性优于马氏体，但可能降低材料整体强度。
工程意义与控制方法
残留波来铁的存在可能影响钢材的机械性能均匀性，尤其在需高硬度的工具钢或轴承钢中需通过以下工艺抑制：
- 优化热处理：提高奥氏体化温度并加速冷却（如油淬、水淬）。
- 成分设计：增加碳含量或添加合金元素（如Cr、Mo）以提高淬透性。
- 显微检测：依据金相标准（如ASTM E112）定量评估残留量。

权威参考来源：

台湾《材料科学名词》（第三版），国立编译馆，2012年（定义标准）。
美国材料与试验协会标准ASTM E407《金属和合金显微蚀刻标准方法》。
经典教材 Callister's Materials Science and Engineering（10th ed., Wiley, 2018）第9章相变理论。
国际期刊 Metallurgical and Materials Transactions A 多篇热处理组织分析论文（例：DOI 10.1007/s11661-020-05974-z）。

“残留波来铁”是材料科学中的专业术语，需拆分理解其含义：

指某事物经过处理后仍有少量遗留，常见于化学、冶金等场景。例如热处理后未完全转变的相组织（）。

即珠光体，是钢铁中的典型层状组织：

“残留波来铁”指在特定工艺（如非平衡冷却）下，钢铁中未能完全转变而遗留的珠光体组织。常见于亚共析钢或过共析钢中，因冷却速度不足导致部分奥氏体未转变为其他相。

例如：过共析钢快速冷却时，可能残留少量珠光体与马氏体混合，影响材料性能。这类现象需通过金相显微镜观察（）。