
[My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel] 拴捅的繩子很短,卻要打深井裡的水,比喻能力薄弱,難以勝任艱巨的任務;也比喻學識淺薄,不足以領悟深刻的道理。也作“短绠汲深”
短绠不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言。——《荀子·榮辱》
用短繩系器汲取深井的水。比喻淺學不足以悟深理。《莊子·至樂》:“昔者 管子 有言……褚小者不可以懷大,綆短者不可以汲深。”後多以“綆短汲深”為力小任重、不能勝任的謙詞。 唐 顔真卿 《<幹祿字書>序》:“綆短汲深,誠未達於涯涘;歧路多惑,庶有歸於適從。” 清 納蘭性德 《與韓元少書》:“才單力弱,綆短汲深。”亦省作“ 綆短 ”。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·通變》:“然綆短者銜渴,足疲者輟塗,非文理之數盡,乃通變之才疎耳。”
绠短汲深(gěng duǎn jí shēn)是一個漢語成語,字面意思指汲水用的繩子很短,卻要打深井裡的水,比喻能力薄弱或見識淺陋,難以承擔艱巨的任務。以下從權威詞典角度詳細解析其含義與用法:
字義拆解
合指短繩難取深井之水,暗喻力不勝任。
典故出處
語出《荀子·榮辱》:
“短绠不可以汲深泉,知不幾者不可與及聖人之言。”
意指短繩無法汲取深泉之水,智慧不足者無法理解聖人之道。
《現代漢語詞典》(第7版):
比喻能力薄弱,難以勝任重大責任。
例句:“這項工作需要專業知識,我深感绠短汲深,恐難完成。”
《漢語大詞典》:
以“繩短井深”喻才力不足或力不從心。
引證:清代蒲松齡《聊齋志異·仙人島》:“自慚绠短汲深,踯躅而不敢進。”
《辭源》(修訂本):
強調“喻才小任重”,多用于自謙無法承擔重任的語境。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
力不從心 | 遊刃有餘 |
才疏學淺 | 駕輕就熟 |
螳臂當車 | 勝任愉快 |
(注:鍊接僅标注可公開驗證的權威來源,部分古籍原文鍊接省略以符合實際可訪問性要求。)
“绠短汲深”是一個源自《莊子·至樂》的成語,其字面與比喻含義如下:
字面解析
比喻意義
比喻能力有限,難以承擔重大責任或複雜任務,常作自謙之辭。例如,職場新人被委以重任時可用此詞表達力不從心()。
出處與典故
出自《莊子·至樂》:“褚小者不可以懷大,绠短者不可以汲深。”莊子通過顔回與齊侯的對話,說明小材不可大用,強調事物需量力而行()。
用法與語境
發音與書寫
注意“绠”讀三聲(gěng),“汲”讀二聲(jí),避免誤讀()。
示例補充:若讓剛學編程者開發人工智能系統,便是“绠短汲深”,凸顯能力與任務的不匹配()。
卑淺别縣避強打弱不鄧鄧不徇裁答慚服層見錯出産莳沖雨辭恉撺弄大拜诋誣鈍兵訛阙佛面膈言貢艘宮縣光前絕後海埏恒守黃泥膀及第桀纣禁割空劾困窮聯襟聆韶臨幸六月雪隆興寺民族英雄拏粗挾細鋪遞譜號起承轉合欽矚窮窭子瓊舟啓牖三雅山帶山巾室堂熟皮竦壘宿勤探測器貪癡桃竹簟天雨粟完利危聳現世生苗謝政矽肺