
[selfish calculations;petty niggling] 比喻對個人私利的打算、安排
喻為個人或局部利益的打算。《三俠五義》第一一七回:“ 懷寳 又有個毛病,處處愛打個小算盤。每逢弄了錢來,他總要繞着彎子,多使個三十五十、一百八十的。” 毛6*澤6*東 《反對日本進攻的方針辦法和前途》:“打小算盤,弄小智術,************,阿Q主義,實際上毫無用處。” 蔣子龍 《一個女工程師的自述》:“ 萬處長 三番五次地鼓動我,廠裡的工程師們也很上勁,一趟又一趟地找我,我當然明白他們心裡的小算盤,是想借機到 西德 去轉一趟。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:小算盤漢語 快速查詢。
“小算盤”是漢語中常用的比喻性詞彙,其核心含義指代“為個人利益精打細算的行為或心态”。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞特指“私下裡為自己利益謀劃的計較”,常含貶義,例如“這人總愛打小算盤”。
從詞源學角度考察,《漢語大詞典》指出,“算盤”本為傳統計算工具,因需要逐珠推演計算步驟,明代起衍生出“暗中謀劃”的引申義。前綴“小”字則強化了“格局狹隘”的語義色彩,與“大智慧”形成對比。
在語法功能上,該詞多作賓語使用,典型搭配包括“打小算盤”“撥弄小算盤”等。中國社科院語言研究所《現代漢語用法詞典》強調,這類短語多用于批評“損人利己的算計行為”,如“合作中切忌各自打小算盤”。
文化内涵層面,《中華成語大辭典》分析認為,“小算盤”折射了中國傳統文化對“公私之辨”的價值判斷。儒家提倡的“克己奉公”思想,使該詞成為批判私利至上的典型語料。
“小算盤”是一個漢語俗語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
核心定義
比喻對個人或局部利益的私心打算,常帶有貶義,強調因計較瑣碎利益而忽視大局。例如《三俠五義》中提到“處處愛打個小算盤”,即指為私利精打細算。
延伸意義
也可指對瑣碎事務的過度計較,如《國語辭典》中解釋為“比喻瑣碎的事或小利益”。
如需進一步了解具體文學作品中的用例,可參考《三俠五義》《文明小史》等原著。
白令海百辛報功襃美慚幸層壁暢惬産卵典錢發原鳳歌鸾舞風雨漂搖撫襟戈船國乘谷戰橫行公子紅顔薄命忽搭降職簡訟交獻戢翮禁呪吉他糾拏駏蛩栞旅課習口案廥聚榔榔連染馬潼煤氣燈名公钜卿鳴鞘拟墨袢延平一乾嗌晴窗青年團寝合親支人間重晩晴三方三精審判廳霜锸水觀水渰老鼠樹科絲繡躺櫃透爽王職無處象聲銜協