
獎賞、撫恤。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·愛惜滿洲士卒》:“上嘗憮然曰:‘吾廿年之久,始得獲一 滿洲 士卒之用,何可不厚卹也?’故當時時加賞卹,至為之代償債務,凡撫字之術,無不備施。”
賞恤是漢語中一個具有曆史厚重感的複合詞,其含義需從“賞”與“恤”二字的本義及結合後的引申義進行解析。
一、核心釋義 “賞”指對功績、善行的物質或精神嘉獎(如賜予財物、授予榮譽);“恤”本義為憂慮,引申為體恤、撫慰,特指對弱勢者(如陣亡者家屬、災民)的關懷與物質幫扶。二者結合後,“賞恤”指對有功者給予獎賞,同時對相關傷亡或困難者給予撫恤,常見于古代軍事、行政文書,強調“獎懲與關懷并存”的治理理念。例如《宋史·兵志》記載,朝廷對戍邊将士“有功則賞恤其家,戰殁則厚加贈典”,體現獎功與憫亡的雙重含義。
二、語義演變與應用場景 該詞多用于曆史文獻描述國家行為:
三、權威辭書釋義佐證 《漢語大詞典》(第7版)第102頁明确定義:“賞恤:獎賞有功者并撫恤其親屬。”強調該詞的雙向行為屬性。《辭海》(第七版)進一步指出其古代行政術語特性:“多見于典章制度,體現恩威并施的統治策略。”
參考資料:
“賞恤”是一個由“賞”和“恤”組成的複合詞,其含義需結合兩部分理解:
1. 基本釋義
“賞”指獎賞、賞賜,“恤”指撫恤、救濟。合起來表示通過物質或榮譽的獎勵來安撫、體恤特定對象,常見于古代對有功者或困難群體的關懷措施。例如清代昭槤《嘯亭雜錄》提到皇帝為滿洲士卒“代償債務”“撫字之術無不備施”,即通過賞賜和撫恤鞏固軍心。
2. 應用場景
多用于曆史文獻中,體現統治者或上位者對下屬的恩威并施。如明代奏疏提到的“惜糧賞、恤貧軍”,即通過控制賞賜與撫恤來管理軍隊。
3. 詞義辨析
需注意“恤”單獨使用時可能包含“憂慮”(如“恤恤然”)或“體諒”(如“體恤”)之意,但在“賞恤”中特指物質層面的救濟安撫。
擴展參考:該詞現代使用較少,多出現在曆史研究或古文解析中,需結合具體語境判斷其側重(如偏向獎賞或撫恤)。
白刀子進去﹐紅刀子出來百家鎖拜内闆稅布化不恡串鼓春韶達聽電橋低捋丁香頭翻改分片包幹忿然改居割遣管交國良衡嶽穢污火龍标驕戚家塾刻本駕坐矜許雞豚究觀舊心絶惡局脊俊達科兌寬減勑牒癞蝦蟆量杯兩豫臨兒國臨危緻命流葉門捆面譽背毀眇蹇鳴镝摩頂至踵劘厲墨面貧突起句戎馬喪帻神差鬼使生友師姨死河太尊陶醉霧集雲合五顔六色