月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

托老實的意思、托老實的詳細解釋

關鍵字:

托老實的解釋

不客氣。《何典》第三回:“ 活鬼 那裡肯放,説道:‘明日還要把小炒肉燒燒路頭,多時費心,怎好不吃頓路頭酒回去。’ 形容鬼 也就托老實住下。”

詞語分解

專業解析

托老實

“托老實”為方言詞彙,主要通行于北方部分地區,其含義需結合語境理解,核心包含兩層意思:

  1. 倚仗老實本分的姿态行事

    指人利用自身“老實敦厚”的外在形象博取信任或達成目的,隱含“以退為進”的策略性。

    例:他表面裝得憨厚,實際是托老實想讓你主動讓步。

  2. 假借實在的名義推脫責任

    以“自己太老實、不懂變通”為借口,回避本應承擔的事務或拒絕他人請求。

    例:一說跑外聯他就托老實,總推說嘴笨不會交際。


語源與用法解析


權威參考文獻

  1. 《漢語方言大詞典》(中華書局)

    收錄“托老實”為冀魯官話詞條,釋義為“假借老實态度推诿或謀利”。

  2. 《現代漢語方言例釋》(語文出版社)

    指出該詞在河北、山東等地用于批評“以老實為幌子規避責任”的行為。

(注:因線上詞典暫未開放詞條鍊接,文獻來源以實體出版物為準。)

網絡擴展解釋

“托老實”是一個漢語詞彙,其解釋需結合不同來源的語境分析:

1.作為成語的解釋(主流含義)

根據,“托老實”由“托”(依靠)和“老實”(誠實可靠)組成,指通過依賴可靠的人或事物來解決問題,表達信任和依賴。例如在需要幫助時,人們可能會“托老實”尋求可信賴的支持。

2.作為特定語境下的引申義

部分文獻如提到,“托老實”在清代小說《何典》中被解釋為“不客氣”,帶有直率、不拘禮節的含義。例如:“形容鬼也就托老實住下”,表示不推辭地接受他人好意。但這一用法權威性較低,可能屬方言或古語用法。

補充說明

如需進一步考證方言或古籍中的特殊用法,可參考《何典》等文獻來源。

别人正在浏覽...

鮑酪砭灼並蔕不對勁不甘示弱不食人間煙火草蛇灰線觇覩春恨彫甿抵堮丁香褐荰蘅躲窮耳音翻黃倒皂風團附庸風雅夫子古今譚概函件何察鶴健衡笄鴻筆麗藻黃台潢浔降階檢奸嗟味激力鏡湖集隼擊甕砍頭愧恨力薦莅盟輪回賣癡獃蠻鴃懋績妙土平步登天邳橋千裡目棨戶輕豔侵寇頌述酸醎騰達透井王女溫疾享薦詳閑仙葩小梅