缤翻的意思、缤翻的詳細解釋

缤翻的解釋

(1).飛貌。 漢 王粲 《雜詩》之二：“百鳥何繽翻，振翼羣相追。” 唐 韓愈 等《鬥雞聯句》：“腷膊戰聲喧，繽翻落羽皠。”

(2).盛貌；紛亂貌。 唐 溫庭筠 《杏花》詩：“正見盛時猶悵望，豈堪開處已繽翻。”

詞語分解

• 缤的解釋 缤 （繽） ī 〔缤紛〕繁多而淩亂，如“五彩缤缤”、“落英缤缤”。 （繽） 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

專業解析

“缤翻”是一個漢語形容詞，主要用于描繪紛繁飄動的動态場景。根據《漢語大詞典》解釋，“缤”指繁多、雜亂，“翻”指翻飛、舞動，組合後形容物體輕盈紛亂地飄動或飛揚的狀态，常見于文學性描述中。例如：“秋風起時，黃葉缤翻而落。”（《現代漢語規範詞典》）

該詞多用于以下語境：

1. 自然景觀：描述花瓣、樹葉等隨風翻飛，如“櫻花缤翻如雪落”；
2. 抽象表達：引申為思緒、記憶等紛至沓來的狀态，如“往事缤翻入夢來”；
3. 服飾描寫：特指衣袂、綢帶等輕柔織物的飄動，如“羅裙缤翻若流雲”。

詞源可追溯至漢代《說文解字》對“缤”的注解“衆色也”，後經魏晉詩文發展出動态意象，至唐代正式形成“缤翻”的固定搭配（《古漢語常用字字典》）。現代漢語中，該詞多保留在書面語及詩歌創作中。

網絡擴展解釋

“缤翻”是一個漢語詞彙，讀音為bīn fān，通常用于形容動态或繁盛的景象。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 飛翔的樣子
   指鳥類或物體在空中飛舞的動态，例如“百鳥缤翻”形容群鳥振翅飛翔的場景。

2. 繁盛、紛亂貌
   可用于描述事物繁多而交錯的景象，如花瓣紛飛或人群熙攘的狀态。唐代溫庭筠在《杏花》中用“繽翻”描寫杏花盛開時的紛繁之态。

二、字義分解

• 缤（bīn）
  本義為繁多、交錯，常見于“缤紛”一詞，如“五彩缤紛”“落英缤紛”。

• 翻（fān）
  原指反轉、越過，引申為“飛舞”或“飛揚”，如“衆鳥翩翻”。

三、文學引用

1. 漢·王粲《雜詩》
   “百鳥何繽翻，振翼羣相追” —— 描繪群鳥飛翔追逐的畫面。
2. 唐·韓愈《鬥雞聯句》
   “腷膊戰聲喧，繽翻落羽皠” —— 形容鬥雞時羽毛紛落的場景。

四、使用場景

適合描寫自然景物（如飛鳥、落花）或熱鬧場面（如節日慶典），兼具動态與視覺美感。需注意語境，多用于書面或文學表達。

如需進一步了解組詞或詩句背景，可參考漢典及古籍引證。

别人正在浏覽...

阿熱百二山川百戶白首齊眉巴戟寶利保險鎖悲緒别流鼻鈎閉目塞耳奰屓伯道補白唱高調赤角癡錢抽列春幌矴石洞合放火燒身顧慚撼落合落兒合體字嘩傳豁浪較别叫花子急巴巴謹備金陵春九文考繹恇懼睽阕老駞良苦黎萌鲈鲙沒天理謀臣猛将泥爛骈峙青桐認生盛農侍面司谏蘇杭簨軸肅正特刊退聘讬勢瞈蒙鄉稍小膽