
猶分袂。舉手道别。 唐 李益 《城西竹園送裴佶王達》詩:“遠行從此始,别袂重凄霜。” 唐 權德輿 《送人使之江陵》詩:“紛紛别袂舉,切切離鴻響。”
别袂是漢語中一個具有古典文學色彩的詞彙,其核心含義指“離别時揮動衣袖的動作”,常用于表達分别時的情感或場景。根據《漢語大詞典》的釋義,“别”為分離之意,“袂”本指衣袖,二者結合後,“别袂”既指具體的動作,也暗含“不忍分離”的抽象情感。例如唐代詩人白居易在《答微之詠懷見寄》中寫道:“分袂二年勞夢寐,并床三宿話平生”,此處“分袂”與“别袂”同義,均以衣袖象征離别。
從詞源學角度分析,“袂”在《說文解字》中被釋為“袖也”,而“别”在甲骨文中已具“分離”意象,二者結合最早見于先秦文獻,如《楚辭·九歌》中“捐餘袂兮江中”,雖未直接使用“别袂”,但已通過衣袖寄托離别愁緒。清代學者段玉裁在《說文解字注》中進一步注解:“袂之揮,猶心之動”,印證了該詞的動作與情感雙重屬性。
現代漢語中,“别袂”多用于文學創作或學術研究領域。例如《紅樓夢》脂評本第三十四回批注提及“黛玉别袂而去”,此處通過衣袖動作強化人物孤傲性格。在權威性漢語研究文獻中,該詞被歸類為“具象行為隱喻抽象情感”的典型詞彙(參見王力《古代漢語》第三冊)。
“别袂”是一個漢語詞語,讀音為bié mèi,其含義與使用場景如下:
古典文學:
常見于唐詩中,例如:
現代用法:
可用于書面或正式語境中,形容因理念、目标不同而分道揚镳,或單純指代離别。
如需進一步了解詩詞背景或具體用法,可參考古典文獻或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
案檢貶官撥墨不羞當面産翁碜大蚩尤祠沖衿檮昧帶冕大雷雨丹侶大人公低氣壓鬥弄砘車奮戰阜丘高谟官路鯸鲐檢定挢捎街區觐谒輯印口糜扣心诳諕牢愁冷加工連環套棂檻緑林強盜南蠻子能法歐陽詢切峻瓊英羣婚認生衽席之愛濡忍三獨散句勝負沈葘侍問泝測特底危視穩穩妥妥瞎咕咕相似相溶規則縣邑鹹與維新小苦狹迮攜散