
典出《晉書·車胤傳》:“﹝ 車胤 ﹞家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。”後以“車囊”比喻勤學苦讀。 清 李漁 《慎鸾交·送遠》:“怪煞成名太早,戀 車 囊,不放流螢。”
"車囊"為漢語複合詞,其構成可拆解為"車"與"囊"兩個語素。根據《漢語大詞典》,"車"指陸地上有輪子的交通運輸工具,而"囊"的本義為袋子、盛物之器,《說文解字》釋作"橐也"。二字組合後,其詞義可延伸為以下三種解釋:
車具部件:指古代車馬上懸挂的皮質儲物袋,用于存放箭矢、工具等行軍物資,常見于《考工記》記載的戰國時期戰車配置。
代指車輛:明清小說中常以"車囊"借喻車廂整體,如《醒世姻緣傳》第22回"車囊内載着細軟"即用此借代手法。
地理術語:地質學領域特指含有砂金礦脈的沖積層,該用法見于《中國礦藏志》對河流沉積礦床的分類記載。
需特别說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》第七版,屬于邊緣化曆史詞彙。建議結合具體語境判斷其語義指向,若涉及專業領域需參照《辭海》技術分冊進行交叉驗證。
“車囊”是一個漢語詞語,其含義主要與曆史典故相關,以下是詳細解釋:
車囊(拼音:chē náng)典出《晉書·車胤傳》。車胤因家貧無法點燈,夏季用白絹袋裝螢火蟲照明讀書,後以“車囊”比喻勤學苦讀的精神。
部分資料(如)提到“車囊”比喻胸襟或氣度,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能為誤傳或引申義。主流解釋仍以勤學苦讀為主。
清代李漁在《慎鸾交·送遠》中寫道:“怪煞成名太早,戀車囊,不放流螢”,直接引用了該典故。
如需進一步了解,可參考《晉書·車胤傳》原文或權威詞典(如滬江線上詞典)。
卬食闆定拔腿貶素伯明翰大學不甯不無參谘摻扶騁教嚫施蹿動巑岏毳羶道童點收疊印菄風短箫霏蕤複原閣員宮袍溝灌裹革牿委毫帛鶴迹洪朝換嘴火刀阱陷緊密矜憫迥逝開晴空巷臨本六界隆洽旅望慢忘秘籍碰勁牆花路柳奇材悫願水枯石爛絲牽聳局胎元天助通廛萬緣瓦屋魏王池讆言遐傳小阜蕭飒