月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

色衣的意思、色衣的詳細解釋

關鍵字:

色衣的解釋

彩色的衣服。對“素服”(孝服)而言。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“孝幕翻成紅幕,色衣換去蔴衣。”

詞語分解

專業解析

色衣是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的詞彙,其核心含義指區别于素色(尤指白色)的彩色服飾,在中國古代社會制度與禮儀文化中扮演着重要角色。以下從詞義、曆史背景及文化象征角度進行詳細闡釋:

一、基本詞義與定義

“色衣”一詞中,“色”指色彩、顔色,“衣”即衣服。合稱特指帶有明顯色彩(非單一白色或素色)的服裝。該詞常見于古代文獻,用以區分日常素服與特定場合、身份所穿的彩色禮服或官服。例如,《漢語大詞典》明确記載“色衣”指“彩色的衣服”,與“素服”相對 。

二、曆史制度中的等級象征

在封建禮制下,“色衣”是身份與場合的重要标志:

  1. 官服等級制度:唐代起,官員服色按品級嚴格區分。如《新唐書·車服志》載,三品以上服紫,五品以上服绯,綠色、青色為下級官吏所用。這種“品色衣”制度成為“色衣”的典型體現,彰顯官階差異 。
  2. 禮儀場合規範:喜慶典禮(如婚禮、壽宴)需着彩色禮服,而喪葬等場合則禁穿色衣。宋代《東京夢華錄》記載,民間婚俗中新婦“着紅背子、紅裙”即為色衣的民俗應用 。

三、社會文化中的符號意義

“色衣”超越實用功能,承載文化隱喻:

四、詞義演變與現代使用

隨着時代變遷,“色衣”的嚴格禮制意義淡化,現代漢語中多用于:


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
  2. 《新唐書·車服志》(中華書局點校本)
  3. 《東京夢華錄》(孟元老著,中華書局注釋本)
  4. 《宋史·輿服志》(中華書局點校本)
  5. 《酌中志》(劉若愚著,北京古籍出版社校注本)

網絡擴展解釋

“色衣”一詞的含義可從以下兩方面進行解釋:

一、基本含義

指彩色的衣服,與素色喪服(素服)相對。這一解釋在多個權威典籍中均有記載:

  1. 古代文獻例證:如《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》描述喪禮場景時提到「孝幕翻成紅幕,色衣換去蔴衣」;
  2. 應用場景:常見于傳統禮儀場合,例如守喪結束後更換彩色服飾象征服喪期結束;
  3. 現代造句:如「黑色衣服神秘,向日葵披上金黃色衣裳」等文學化表達。

二、引申含義

《查字典》中另收錄其為形容詞性成語:

兩類釋義分别對應服飾實指與人性隱喻,使用時需結合具體語境辨析。

别人正在浏覽...

贲豚辨變便于不以一眚掩大德蠶種暢意超今絶古赤葛赤油沖厚仇香唇吻島叉道東說西颠風疊嶂層巒低面地鋪地獄都講短什粉省鬼主意過中不食寒冰涵量好吃懶做懷銀纡紫黃金蟬儉存奢失苦際留精縷金團捋荼盟詛民愛木契木禺嫩婦女子抛石丕績歉褊啟化秦房取怨軟輿侍側十二金钗時文順腳私心私心妄念憛悇駝囊枉矯過激萬籁違避銜頭邪戞協相