
(1) [move]∶遷移;搬家
(2) [change]∶變易;更改
(3) [migrate]∶為了覓食或繁殖周期性地從一地區或氣候區遷移到另一地區或氣候區
(4) 被征發而遠途服役 [do corvee labour to distant place]
遷徙之徒。——漢· 賈誼《過秦論上》
(1).猶變化。《荀子·非相》:“與時遷徙,與世偃仰。”《史記·李斯列傳》:“蓋聞聖人遷徙無常,就變而從時,見末而知本,觀指而覩歸。” 宋 陳師道 《拟禦試武舉策》:“及上廢其典、下失其職而 周 衰矣,故征伐出於諸侯,使典之用舍興壞繫焉遷徙。”
(2).更改;改變。《國語·齊語》:“是故卒伍整於裡,軍旅整於郊,内教既成,令勿使遷徙。” 韋昭 注:“遷徙,猶改更也。” 漢 荀悅 《漢紀·文帝紀下》:“故卒伍成於内,則軍正定於外,服習以成,勿令遷徙。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠書·宿遷縣志》:“至國朝 雍正 十一年,復屬 徐州 。沿革遷徙不一,故志為難。”
(3).搬家;從一處搬到另一處。 漢 應劭 《風俗通·正失·王陽能鑄黃金》:“ 王陽 雖儒生,自寒賤,然好車馬衣服,極為鮮好,而無金銀文繡之物,及遷徙去處,所載不過囊衣。” 宋 蘇轼 《策别十九》:“如此則内無屯聚仰給之費,而外無遷徙供億之勞。” 魯迅 《書信集·緻李秉中》:“家母等仍居 北京 ,蓋年事已老,習于安居,遷徙殊非所喜。”
(4).流放邊遠地區。《史記·陳涉世家》:“ 陳涉 甕牖繩樞之子、甿隸之人而遷徙之徒也。” 宋 田況 《儒林公議》卷上:“ 李迪 既與 丁謂 論事,得罪遷徙,淹淪久之。”《元典章新集·刑部·毀傷眼目》:“将 曹辛一 決杖一百七下,遷徙 遼陽 屯種。”
(5).謂升遷官職。《史記·龜策列傳》:“蔔遷徙去官不去。” 宋 王鞏 《聞見近錄》:“上悉可,内外遷徙,數日間凡數十人,皆 文靖 平日所厚。” 清 傅維鱗 《明書》卷一六二:“ 劉瑾 用事,以入賂遷徙人官,故中外冀遷官者多貪墨克賂,民重病之。”
遷徙(qiān xǐ)是漢語中一個多維度釋義的詞彙,其核心含義指人或動物因生存需求、環境變化等原因進行的長距離移動。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“離開原來的居住地,遷移到别處”。從語言學和實際應用角度,可進一步細分為以下層面:
生物學行為
指動物因季節、繁殖或覓食需求進行的周期性遷移,如候鳥南北遷徙。中國科學院《中國動物志》指出,中華鳳頭燕鷗每年從浙江沿海遷徙至東南亞越冬。
人類活動範疇
包含主動遷移(如人口遷徙、遊牧民族轉場)與被動遷移(如戰亂導緻的難民流動)。曆史學者葛劍雄在《中國移民史》中引證,明清時期“湖廣填四川”是典型的大規模人口遷徙事件。
語言學演變
該詞甲骨文時期已出現,“遷”字從“辵”部象征移動,“徙”含“行走”義項。《說文解字注》解析“徙”為“迻也”,強調空間位置的改變。
文化隱喻延伸
現代漢語中衍生出“思想遷徙”“文化遷徙”等抽象用法,例如費孝通在《鄉土中國》中論述:“工業文明促使鄉土社會發生精神遷徙”。
“遷徙”是一個漢語詞彙,讀音為qiān xǐ(注意“徙”的發音是“xǐ”,易與“徒”混淆)。以下是其詳細解釋:
動物遷徙是生态學重要現象,如鳥類“沿固定路線往返繁殖地與越冬地”。人類曆史上,遷徙也推動文明交流,如遊牧民族遷移。
嗷嘈報劉一丈書迸擊邊上昌隆尺二秀才龊茶詞官澹宕大長日子店舍蹀跶地貢東武吟二化螟發狂泛白放頓飛苞驿篚風向覆滅管雇廣種薄收覈究何似嘉美儉恪洊至家塗截肢景骛京魚冷闆凳良節劣兄流晖六料立性李贽淪卷納涼難訓佩觿丕丕基遷安掐死輕諾秋熟融彙三寸不爛之舌埽蕩生學家舍止四傑嵩溟太陰鍊形慰睯無等響項目