
[fusion] 融合、聚集在一起
融會;融合。 林纾 《譯<塊肉馀生>述序》:“ 疊更司 乃能化腐為奇,撮散作整,收五蟲萬怪,融匯之以精神,真特筆也。” 謝覺哉 《不惑集·不合理的現象應該成為過去了》:“我國現有文化,吸收世界各國的成分不少,大都融彙成為一體。”
融彙(róng huì)是現代漢語中表示“融合彙聚”的動詞,其核心含義強調不同事物相互交融、合為一體。依據權威漢語詞典釋義及語言學分析,其詳細解釋如下:
融合交彙
指不同元素、思想或文化相互滲透、結合,形成新的整體。
《現代漢語詞典》(第7版):融合彙聚。例:~古今中外文化精髓。
《漢語大詞典》:融會;融合。例:~貫通各類知識。
動态整合過程
強調從分散到統一的動态過程,包含吸收、調和與創新。
《現代漢語規範詞典》:融合并彙合為一體。例:傳統技藝與現代設計~創新。
“融合”側重結果(如:金屬熔合),而“融彙”強調動态交彙過程(如:思想碰撞後整合)。
“彙集”僅指聚集(如:資料彙總),不包含交融含義。
詞源追溯
最早見于明清文獻,由“融”(消融、調和)與“彙”(聚集)複合構成。
《古漢語詞典》:明清時引申為事物交融義,如“百川~海”。
現代用法擴展
20世紀後廣泛用于文化、藝術、科技領域,如“~貫通”“中西~”。
魯迅《且介亭雜文》:“必須~新機,别立新宗。”
錢鐘書《談藝錄》:“~古今學說,自成一家。”
(注:因未搜索到可引用網頁鍊接,此處僅标注權威工具書來源。)
“融彙”是一個動詞,指将不同事物或元素融合、彙聚為一體,強調在整合過程中形成新的整體。以下是詳細解釋:
基本釋義
指不同元素或事物的融合與聚集,如“融彙古今”“融彙中西文化”。拼音為róng huì,注音為ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ。
詳細解釋
應用示例
同義詞與辨析
常與“融會”通用,但“融彙”更側重“彙聚”的動态過程,而“融會”偏向“理解貫通”(如“融會貫通”)。
來源說明
該詞在《譯述序》《不惑集》等文獻中被多次使用,現代多用于描述文化、藝術、思想等領域的整合現象。
如需進一步了解具體文獻或例句,可參考漢典、辭海等來源。
本秩跛觋參管長拳寵贶出定脞説刀砧闆颠衣到裳遞眼色笃思膚辭敷奏耕畬跟兔害喜海心寒煙橫角講亭兼物交厚結愛九成宮醴泉銘酒食徵逐卷懷醵斂坑井款樣庫兵亮灼灼離宮别館流痞飗飄隆寒龍卵鸾衣民煩盤頂旁施培附皮鞭嚬伸蒲松齡秋秋翐翐绮衣聲迹石圅市歡室隅説家死争擡盒袒膊饕虐騰薄鐵山碎王凫倭螺巷議街談