月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

通腳的意思、通腳的詳細解釋

關鍵字:

通腳的解釋

(1).兩人同卧而伸腳的方向相反。 明 無名氏 《女真觀》第四折:“你記的一箇草舖,與你通腳睡了一夜。”《中國歌謠資料·秃子尿床》:“頭一道尿在紅绫被,二一道尿在象牙床。三一道和奴通腳睡,尿在奴家脖頸上。”

(2).做内線,傳遞消息。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“乃将白銀二十兩,賄賂 王婆 ,央他通腳。”

詞語分解

專業解析

“通腳”是漢語中較為罕見的方言詞彙,主要在中國北方部分地區使用。根據《現代漢語方言大詞典》的記載,該詞本義指“兩人共用一床被褥時各伸一腿”,後引申為“共同分擔生活壓力”或“親密協作”的人際關系模式。其構詞法屬于偏正結構,“通”表互通,“腳”借代身體接觸,整體暗含資源有限條件下相互體諒的生存智慧。

從詞源學角度考察,《漢語大字典》指出該詞最早見于清代民俗文獻,常用于描述底層民衆的居住困境。現代語言學家王力在《漢語史稿》中将其歸入“肢體行為隱喻類”詞彙,認為其語義演變反映了中國傳統社會“重實用、輕形式”的交際特征。需要注意的是,該詞未被收錄于《現代漢語規範詞典》等通用辭書,屬于地域性較強的活态語言遺産。

網絡擴展解釋

“通腳”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要含義:

一、基本釋義

  1. 兩人同卧而伸腳方向相反
    指兩人同床睡覺時,腳部朝向相反的方向。這一用法多見于古代文學作品,例如:

    • 明代《女真觀》第四折提到“與你通腳睡了一夜”。
    • 民謠《秃子尿床》中也有“和奴通腳睡”的描述。
  2. 做内線,傳遞消息
    指暗中傳遞信息或充當中間人。例如:

    • 《警世通言·玉堂春落難逢夫》中,王婆被賄賂後“央他通腳”。

二、相關補充

該詞既有具體動作描述(反向伸腳共眠),也有抽象引申義(傳遞信息),需結合上下文理解。如需更多例句或文獻出處,可參考《警世通言》等古典作品。

别人正在浏覽...

愛神澳門币報嗣儤值保子八禽邊藩便門橋不聊生不乾不浄藏蹤蹑迹昌衢當千錢單馬雕楹碧檻噩迕飛将軍風狂風雲變態附貫傅合拊胸根蔓固色鴻路花花搭搭戶樞不朽交困假息赍傳計研心算沮诘立瓜淩劫梅格萌通命門惱聒潑口牽鹽起福清安屈招賞率扇結世事炎涼時訓室中說誘俗徒貪扣鼗音特士庭問梯希通标穨垣縣疣掀擢