
用菖蒲根切制成的腌制品。 明 無名氏 《鳴鳳記·端陽遊賞》:“菰黍連菖歜,瓊彜倒玉舟。” 清 周亮工 《追報亡友黃漢臣書》:“若謬許聲氣于 亮 ,有菖歜之嗜者,啟予荒蕪。”
菖歜(chāng chù)是漢語中的一個古雅詞彙,特指用菖蒲根切段腌制的食品,常與“昌歜”通用。其詳細釋義與文化内涵如下:
字源與本義
“菖”即菖蒲,為多年生水生草本植物;“歜”指切段、切碎。合稱指将菖蒲根切段後鹽漬而成的食物,古代用作調味或祭祀供品。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
引申關聯
因菖蒲有香氣,古人認為食之可辟邪驅疫,故“菖歜”亦承載祈福納祥的象征意義。
來源:《中國民俗文化大觀》(北京出版社)
屈原與楚地風俗
菖歜與粽子并稱,源于紀念屈原的習俗。據《荊楚歲時記》載,楚人端午以“菖蒲、艾葉纏粽”,後衍生為菖蒲制品的飲食傳統。
來源:《荊楚歲時記譯注》(中華書局)
古籍文獻例證
來源:《十三經注疏·左傳》(上海古籍出版社)
詞義演變
明清後,“菖歜”漸少用于日常,多見于典故或仿古詩文(如朱彜尊“菖歜九節胪”)中,代指端午風物或懷古意象。
來源:《古漢語詞彙學導論》(語文出版社)
植物學考據
菖蒲(Acorus calamus)根莖含揮發油,古人漬鹽防腐後食用,現代研究證實其具抗菌活性,與古籍驅疫記載相符。
來源:《中國植物志》(科學出版社)
注:因古籍原書無網絡公開鍊接,來源标注以權威出版社紙質文獻為準。現代研究可參考中國科學院植物研究所官網(www.plant.ac.cn)相關條目。
“菖歜”是一個漢語詞語,讀音為chāng chù,其含義可綜合解釋如下:
“菖歜”是古代一種以菖蒲根為原料的腌制食品,兼具飲食與節俗文化意義。
币齎曹娥策籌辭見班怠墯帶下膽破笃密恩威并濟犯不着飛龍乘雲風雲際會鈎沈詭蹇寒鵲厚藏兼收并録椒稰濟川經痛金絲熏瘠棄箕山之志棘下生卷款開國功臣恐懼老半天雷轟薦福碑聯邊離侖靈階茅檐禡旗瞑光漠溟南北軍男青内書生尼犍清心寡欲擾亂認證梢長沈垽是不是時複市駿受窮素沫唐宋八大家文鈔忘顔溫秀撾鈔霧雪向壁虛造笑効犀比戲樓信潮