光譜幹擾英文解釋翻譯、光譜幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spectral interference

spectrum
【計】 light spectrum; spectra
【化】 optical spectrum; spectrum
【醫】 spectro-; spectrum

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

光譜幹擾（Spectral Interference）是分析化學中光譜測量技術（如原子吸收光譜、發射光譜）中因非目标信號重疊或背景幹擾導緻測量失真的現象。其核心機制可分為三類：

譜線重疊幹擾：不同元素發射或吸收的譜線波長接近，導緻信號疊加，例如鐵元素對錳元素譜線的幹擾（據《分析化學原理》第8版）。
背景輻射幹擾：光源或樣品基體産生的連續背景信號掩蓋目标信號，常見于火焰原子吸收光譜中的分子吸收幹擾（參考美國化學會《分析化學術語指南》）。
基體效應幹擾：樣品中高濃度共存物質改變等離子體溫度或原子化效率，間接影響目标元素信號，如鈉離子對鈣元素測定的電離幹擾（引證自《光譜分析技術手冊》ISBN 978-3-527-32937-8）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将光譜幹擾定義為“由非分析物産生的信號對目标分析物信號的貢獻”，強調其需要通過背景校正、儀器分辨率提升或化學分離等方法消除（來源：IUPAC Gold Book）。

光譜幹擾是指在光譜分析過程中，由于非目标譜線或背景信號與待測元素的分析線無法完全分離，導緻測量結果失真的現象。這種現象廣泛存在于原子吸收光譜（AAS）、原子發射光譜（AES）等分析技術中，具體表現和類型如下：

光譜幹擾主要源于光源、樣品或儀器的非理想條件，使得檢測器接收到與分析線無關的輻射信號。例如：

吸收線重疊幹擾
- 共存元素的吸收線與待測元素分析線波長接近甚至重疊，導緻測量值偏高。例如：鐵（Fe）的譜線可能幹擾鉻（Cr）的測定。
- 解決方法：更換分析線或通過化學分離去除幹擾元素。
非吸收線幹擾
- 光源（如空心陰極燈）發射的鄰近非吸收線進入光譜通帶，降低靈敏度或使工作曲線彎曲。
- 解決方法：減小光譜通帶寬度（如調整狹縫），或優化光源純度。
背景幹擾
- 分子吸收：火焰或石墨爐中産生的分子（如OH、CO）吸收特定波長輻射。
- 光散射：固體顆粒或未蒸發的液滴散射光信號，形成虛假背景。
- 解決方法：采用背景校正技術（如氘燈校正、塞曼效應）。

通過結合儀器優化（如調整狹縫、選擇光源）和化學處理（如分離幹擾物），可有效減少光譜幹擾，提升分析準确性。