木模箱英文解釋翻譯、木模箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wooden flask

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

模箱的英語翻譯：

【機】 box; casting box; flask; molding box; molding flask

專業解析

木模箱（molding box）是鑄造工業中用于制作砂型的關鍵工具，其英文術語在《機械工程名詞審定委員會》中被定義為"專為容納型砂、形成鑄件空腔的木質框架結構"。根據清華大學材料學院鑄造實驗室的工藝手冊，該工具主要由底座（drag）和可拆卸的上箱（cope）構成，通過定位銷系統确保模具精準對合。

從材料特性分析，中國鑄造協會技術标準T/CFA 03104-2020規定，傳統木模箱須選用含水率8-12%的杉木或柚木，這類木材具有穩定的收縮率和抗變形能力，特别適用于單件或小批量鑄件生産。北京科技大學材料加工工程系的研究顯示，現代鑄造車間在保留木質結構核心功能的同時，已逐步采用複合強化技術，在關鍵受力部位嵌入金屬加強筋以延長使用壽命。

在工業應用層面，第一汽車制造廠鑄造分廠的工藝規程指出，木模箱需配合型砂緊實設備使用，通過震動台達到150-200kPa的型砂密度，确保澆注過程中能承受1400-1600℃的鐵水沖擊而不發生形變。這種傳統工藝設備至今仍在藝術鑄件、文物複制等領域保持不可替代的地位。

網絡擴展解釋

“木模箱”這一詞彙在不同領域可能有不同含義，但目前未查詢到直接對應的專業術語。根據字面含義和常見使用場景，可嘗試進行如下解釋：

建築/混凝土施工領域
可能指由木材制作的模闆系統（Formwork），用于澆築混凝土時定型。例如：木闆拼接成箱體結構以承載混凝土，待其凝固後拆除未搜索到相關網頁。這類木模闆具有成本低、易加工的特點，但耐久性較鋼模闆差。
鑄造行業
或指木質鑄模容器，用于傳統砂型鑄造。工匠将木模（木制模型）放入砂箱中，通過翻砂形成鑄件空腔，但“木模箱”更可能被稱作“砂箱”或“型箱”。
其他可能性
若為方言或特定工藝中的術語，可能指存放木模（如雕刻模具、家具構件模闆）的儲物箱，或某種木質包裝箱。

建議：若您能提供更多使用場景（如行業、工序等），或确認是否為“木模箱”的準确寫法，可進一步縮小解釋範圍。當前解釋基于常規語境推測，具體定義需結合實際情況确認。