上桅帆英文解釋翻譯、上桅帆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

topgallant; topsail

topgallant

sail
【醫】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

"上桅帆"是航海術語，指安裝在船舶桅杆頂部的方形帆，英文對應為"topgallant sail"或"upper mast sail"。其核心功能在于利用高空風力提升船舶航行效率，常見于18-19世紀全帆裝船（full-rigged ship）的設計中。

根據《牛津航海與海事詞典》的釋義，該帆位于主桅（mainmast）或前桅（foremast）的最高延伸段，在傳統三桅帆船中構成第三層帆結構，處于頂桅帆（topsail）之上。現代仿古帆船如"哥德堡號"複原船仍保留此結構，作為曆史造船工藝的活體展示。

《中國航海百科全書》指出，上桅帆的展開需配合複雜索具系統，船員通過升降支索（halyard）和收放帆腳索（sheet）實現精準控帆。其使用受限于風力條件，強風時需及時收帆以防桅杆折斷，體現了傳統航海技術對自然力量的適應性調控。

美國海洋曆史協會的研究顯示，該帆型在跨洋貿易鼎盛期使商船航速提升約15%，但伴隨蒸汽動力普及，其實際應用在20世紀初逐漸被機械裝置取代，現主要作為航海文化遺産存在于博物館船和航海賽事中。

“上桅帆”是航海術語，指安裝在桅杆上部的帆具，主要用于調整船隻受風角度以提升航行效率。以下是詳細解析：

基本定義
根據的法語翻譯，“上桅帆”對應“perroquet”，指位于桅杆較高位置的帆。其結構通常由帆布和支撐索具組成，通過桅杆上端的桅樓（如提到的“主桅桅樓”）固定。
位置與功能
上桅帆一般安裝在主桅頂部或上桅段（如的“上桅帆主桅”），通過捕捉高空更穩定的風力輔助航行。相較于低處帆，它適合在風力較弱或需要加速時使用。
帆船類型中的應用
- 雙桅帆船：上桅帆常與主帆配合，分擔風壓以提高操控性（參考的雙桅帆說明）。
- 單桅帆船：可能采用多層帆設計，上桅帆作為輔助帆存在。
相關術語擴展
- 桅（wéi）：指船上支撐帆的杆狀結構。
- 帆（fān）：布質裝置，利用風力推動船隻。

上桅帆是帆船桅杆上部的重要帆具，其設計因船型與航行需求而異，需結合桅杆高度和風力條件靈活使用。如需更多航海術語解析，可查閱專業船舶工程資料。