英語翻譯：

【醫】 oxyopter

相關詞條：

1.diopter  2.visibility  

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"視度"在漢英詞典中的核心含義指視力清晰度或觀測距離，具體含義需結合語境：

1. 光學/醫學領域：視力清晰度 (Visual Acuity)

   指人眼分辨物體細節的能力，常用視力表測量（如1.0、0.8）。英文對應"visual acuity"。這是最常見含義，描述視覺敏銳程度。

   例：他的視度下降，需要配眼鏡。 (His visual acuity has decreased and he needs glasses.)

2. 軍事/觀測領域：觀測距離；瞄準具調整量 (Sighting Range; Sight Adjustment)

   指觀察或瞄準時能清晰辨别的距離，或指為適應不同距離目标對光學瞄準具進行的屈光度調節。英文可譯為"sighting range" 或"sight setting/adjustment"。

   例：根據目标距離調整望遠鏡的視度。 (Adjust the sight setting of the binoculars according to the target distance.)

關鍵點與注意事項：

• 語境依賴性： 區分"視度"具體指"視力"還是"觀測/瞄準距離/調整"至關重要，需結合上下文判斷。
• 非通用術語： "視度"在非專業日常對話中較少使用。描述視力時，"視力"更常用；描述觀測能力時，"可視距離"、"觀測範圍"等可能更清晰。
• 技術參數： 在光學儀器（如顯微鏡、瞄準鏡）說明書中，"視度調節"常指補償使用者視力差異的屈光度調節環。英文為"diopter adjustment" 或"focus adjustment for eyesight"。

參考資料：

1. 全國科學技術名詞審定委員會. 眼科學名詞. 科學出版社. (權威術語定義來源)
2. 《中國軍事百科全書》軍事技術卷. 光學儀器條目. (軍事/觀測含義來源)

網絡擴展解釋

“視度”在不同語境中有多種解釋，需結合具體領域進行區分：

一、視覺清晰度（常見于光學領域） 指人眼觀看物體的清晰程度，與光線強度、物體對比度、眩光控制等因素有關。例如在照明設計中，需通過優化光源分布減少眩光幹擾，從而提升視覺清晰度。

二、人眼視角範圍（生理學概念） 指人眼可感知的視野角度範圍，包含以下數據：

1. 單眼水平視角：最大156度，雙眼疊加後達188度；
2. 有效重合視域：雙眼重疊區域為124度，此範圍内物體可形成立體視覺；
3. 舒適視域：單眼最佳舒適觀察範圍為60度，超出此範圍需轉動眼球或頭部。

術語辨析：與“視力”（即視敏度，指分辨細節的能力）不同，視度更強調視野範圍或清晰度的綜合感知狀态。在工程設計中，這兩個參數常需同時考量，例如汽車擋風玻璃的曲率設計需兼顧駕駛員視度與視力需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】