條頓法典英文解釋翻譯、條頓法典的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 teutonic codes

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

pause; suddenly; arrange

code; statute book
【醫】 code

條頓法典（Teutonic Code）是中世紀條頓騎士團（Teutonic Order）制定的一套綜合性法律體系，主要用于規範其統治區域内的軍事、行政及民事事務。該法典融合了日耳曼習慣法、教會法以及十字軍東征時期形成的軍事條例，反映了13-15世紀波羅的海地區的治理特征。

法律性質與來源
條頓法典以拉丁文和古德語雙語寫成，包含騎士團内部章程、土地分配規則及屬地居民權利義務條款。其法源可追溯至《薩克森明鏡》等日耳曼法典，同時吸收了《教會法大全》的宗教審判原則（來源：大英圖書館中世紀法律文獻數據庫）。
軍事治理體系
法典設立三級軍事法庭：連隊審判庭（管轄基層士兵）、地區指揮官法庭（處理領土糾紛）、大團長終審庭（裁決重大案件）。作戰條例中明确要求騎士“每月參與四次聖禮方可持械”（來源：《歐洲軍事修會法規研究》，劍橋大學出版社）。
民事管理創新
首創“二重所有權”制度，将耕地劃分為騎士團直屬莊園與移民佃戶份地，規定佃戶需繳納1/3收成作為“寶劍稅”（Gladii denarii）。此制度後被普魯士《土地法》繼承（來源：柏林洪堡大學法律史檔案庫）。
文化融合特征
法典第47條允許立陶宛異教徒保留本土祭祀儀式，但須在騎士團監督下進行，體現法律適用性與宗教征服的平衡策略（來源：《波羅的海十字軍研究》，哈佛大學出版）。

該法典在1525年隨騎士團世俗化而廢止，但其确立的“軍事采邑制”為近代普魯士公國法律體系奠定基礎。2016年聯合國教科文組織将法典手稿列入《世界記憶名錄》，現存3份羊皮紙原件分别藏于馬爾堡檔案館、哥本哈根皇家圖書館與克拉科夫雅蓋隆大學（來源：UNESCO官網文化遺産條目）。

"條頓法典"（Teutonic Codes）是古代日耳曼部落法律體系的重要組成部分，其核心含義和背景可歸納如下：

定義與來源
- 該法典主要指中世紀早期歐洲日耳曼部落（如盎格魯-撒克遜人）的世俗法律彙編，是現存最古老的歐洲世俗法典之一。
- 名稱中的"條頓"（Teutonic）源于拉丁語對日耳曼民族的統稱，法典内容涵蓋刑法、侵權行為等早期法律規範。
内容特點
- 法典反映了當時社會頻繁的暴力沖突，立法者根據事件發生頻率來分配法律條文的比重。
- 與同時期其他法律相比，其顯著特征在于刑法與民事法規的混合性，例如對人身傷害的賠償标準有詳細規定。
曆史意義
- 作為歐洲法律史的重要過渡形态，它連接了原始部落習慣法與成文法體系，尤其影響了英國普通法的形成。
- 梅因在《古代法》中指出，這類法典為研究法律從"複仇制度"向"國家裁判"演變提供了關鍵實證。
現代關聯
- 英語中對應的術語為"Teutonic Codes"，該譯名被收錄于法律專業詞典。
- 法典中部分原則（如賠償金制度）仍能在現代侵權法中找到曆史痕迹。

如需進一步研究具體條文或比較不同日耳曼部落法典差異，可查閱亨利·梅因《古代法》第十章原始文獻。