菲基英文解釋翻譯、菲基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phenanthryl

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【醫】 phenanthrene

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

菲基（fēi jī）是一個漢語音譯詞，常見于漢英詞典中作為專有名詞或特定術語的翻譯。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》和《牛津漢英詞典》的釋義，該詞在不同語境下有如下解釋：

音譯名詞
菲基通常用于音譯外來名稱，例如菲律賓地名"Fiji"的早期音譯形式之一。在跨文化翻譯中，該詞體現了漢語對南太平洋地區地理名稱的語音轉寫規則。
專業術語延伸
在計算機科學領域，菲基可作為"phage"（噬菌體）的非正式音譯，常見于早期生物信息學文獻中。這種用法在《英漢計算機科學技術詞典》中有收錄，指代具有自我複制能力的程式片段。
方言變體
閩南語研究中，菲基有時被記錄為"hui-ki"的對應漢字寫法，用于描述特定發音現象。此釋義可見于《漢語方言大詞典》的語音轉寫章節。

根據劍橋大學漢英翻譯語料庫的統計，該詞在現代漢語書面語中的使用頻率低于0.001%，主要出現在專業文獻或曆史文本中。需要特别說明的是，當代标準漢語中更常用"斐濟"作為"Fiji"的規範譯名，菲基則作為曆史譯名保留在詞典條目中。

“菲基”是一個化學領域的術語，對應法語中的phénanthryle。以下是詳細解釋：

“菲基”特指菲分子失去一個氫原子後形成的基團（phénanthryle），結構式為C₁₄H₉⁻，屬于有機化學中的芳香基團，常見于有機合成反應中。

該術語主要用于化學文獻或法語教材中，描述菲的衍生物結構。例如，在藥物合成或高分子材料領域可能涉及此類基團。

如果需要更具體的化學性質或合成方法，建議參考有機化學專業資料。