濃枸橼酸铵溶液英文解釋翻譯、濃枸橼酸铵溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquor ammonii citratis fortis

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

枸橼酸铵的英語翻譯：

【醫】 ammonium citrate

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

濃枸橼酸铵溶液（Nóng Gǒuyuánsuān'ǎn Róngyè）是一種化學試劑的名稱，其對應的英文術語為Concentrated Ammonium Citrate Solution。

從漢英詞典的角度，可以對該名稱進行如下詳細解釋：

濃 (Nóng): 意為Concentrated。這表示該溶液并非稀釋的，而是含有較高比例的溶質（即枸橼酸铵）溶解在溶劑（通常是水）中形成的溶液。其濃度高于标準或常規的枸橼酸铵溶液。
枸橼酸 (Gǒuyuánsuān): 意為Citric Acid。枸橼酸是一種天然存在的弱有機酸，化學式為 C₆H₈O₇，常見于柑橘類水果中。在化學試劑中，它通常指檸檬酸。
铵 (Ǝn): 意為Ammonium。铵是指帶正電荷的離子 NH₄⁺。在這裡，它與枸橼酸根離子結合形成鹽。
枸橼酸铵 (Gǒuyuánsuān'ǎn): 意為Ammonium Citrate。這是由铵離子 (NH₄⁺) 和枸橼酸根離子 (C₆H₅O₇³⁻) 結合形成的鹽。其化學式通常表示為 (NH₄)₃C₆H₅O₇ 或 C₆H₁₇N₃O₇。它是該溶液中的有效溶質。
溶液 (Róngyè): 意為Solution。指溶質（枸橼酸铵）均勻分散在溶劑（通常是水）中形成的均一、穩定的混合物。

綜合解釋：濃枸橼酸铵溶液 (Concentrated Ammonium Citrate Solution) 是一種含有高濃度枸橼酸铵鹽（即檸檬酸铵鹽）的水溶液。其主要成分是铵離子 (NH₄⁺) 和檸檬酸根離子 (C₆H₅O₇³⁻)。這種溶液通常呈弱堿性，在化學分析（如土壤分析中提取磷酸鹽、檢測鐵離子）、電鍍、緩沖溶液配制等領域有特定應用。

化學性質參考：濃枸橼酸铵溶液中的有效成分是檸檬酸铵。檸檬酸铵在水溶液中會發生水解，其溶液通常呈堿性（pH > 7），反應如下： $$ text{C}_6text{H}_5text{O}_7^{3-} + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{HC}_6text{H}_5text{O}_7^{2-} + text{OH}^- $$ $$ text{NH}_4^+ + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{NH}_3 + text{H}_3text{O}^+ $$ （铵離子的水解程度通常弱于檸檬酸根的水解程度，故整體溶液呈弱堿性）。

參考來源：

關于檸檬酸铵的化學性質和應用，可參考化學試劑手冊或專業數據庫如 PubChem - Ammonium Citrate。
關于其在分析化學中的應用（如檢測鐵），可查閱标準分析方法文獻，例如《中華人民共和國藥典》或《美國藥典》(USP) 中相關章節，或分析化學教材如《分析化學》相關章節。

網絡擴展解釋

濃枸橼酸铵溶液的詳細解釋如下：

1. 組成與化學性質
該溶液由枸橼酸铵（ammonium citrate）溶解于水形成的高濃度水溶液。

枸橼酸（citric acid）：一種天然有機酸，化學式為 $ce{C6H8O7}$，廣泛存在于柑橘類水果中，呈弱酸性。
铵離子（ammonium）：化學式為 $ce{NH4+}$，與枸橼酸結合形成鹽類化合物，即枸橼酸铵（$ce{(NH4)3C6H5O7}$）。

2. 用途
濃溶液常用于實驗室或工業領域，例如：

作為緩沖劑調節pH值；
金屬表面處理中的絡合劑；
某些化學反應中的酸性催化劑。

3. 注意事項
高濃度溶液可能具有腐蝕性，操作時需佩戴防護裝備，避免直接接觸皮膚或吸入氣溶膠。

術語來源說明：
中文名“枸橼酸”對應英文“citric acid”，“铵”譯為“ammonium”，組合後為“ammonium citrate”（枸橼酸铵）。如需進一步驗證化學式或應用場景，建議參考權威化學數據庫（如PubChem）或專業文獻。