英語翻譯：

【醫】 ethmoidal

相關詞條：

1.ethmoidal  

分詞翻譯：

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

篩骨的（shāi gǔ de）是一個解剖學術語，指與人體顱骨中的篩骨（ethmoid bone）相關的結構或特征。篩骨位于顱前窩中部，鼻腔頂部與眼眶之間，屬于不規則的海綿狀骨，因其内部充滿篩孔狀結構而得名。該詞在漢英詞典中對應英文為ethmoidal。

詳細解釋：

1. 解剖位置與功能

   篩骨構成鼻腔上壁、眼眶内側壁及顱前窩底部。其核心結構包括：

   • 篩闆（cribriform plate）：分隔顱腔與鼻腔，布滿小孔供嗅神經通過。
   • 垂直闆（perpendicular plate）：參與鼻中隔構成。
   • 篩骨迷路（ethmoidal labyrinth）：内含篩窦（ethmoidal sinuses），可減輕顱骨重量并調節鼻腔濕度。

2. 臨床關聯

   篩骨區域易發炎症（如篩窦炎），骨折可能引發腦脊液鼻漏或嗅覺喪失。其薄壁結構在鼻内鏡手術中需謹慎操作，避免損傷視神經或腦膜。

3. 詞源與翻譯

   “篩”源于其多孔如篩的形态特征，英文“ethmoid”源自希臘語 ethmos（篩子）和 eidos（形态）。漢英對譯時需注意語境，例如：

   • 篩骨 → ethmoid bone
   • 篩窦 → ethmoidal sinuses
   • 篩前動脈 → anterior ethmoidal artery

權威來源參考：

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版詳細描述篩骨的三維結構與毗鄰關系，強調其在顱面解剖中的樞紐作用。
2. 國家醫學圖書館（NLM）的MeSH術語庫（醫學主題詞）将“篩骨”歸類于顱骨解剖學标準術語（MeSH ID: D005004），定義其形态與功能關聯。
3. 《道蘭氏英漢醫學辭海》第36版明确“篩骨的”對應“ethmoidal”，并标注其在影像學診斷中的關鍵标識點。

來源：

• Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Edition
• Medical Subject Headings (MeSH), U.S. National Library of Medicine
• Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 36th Edition

網絡擴展解釋

篩骨是人體顱骨中的重要組成部分，其結構和功能如下：

位置與形态

篩骨位于顱腔底前部，蝶骨前方，兩眼眶之間，并延伸至鼻腔頂部，是顱腔與鼻腔的分界骨。其冠狀切面呈“巾”字形，整體為海綿狀含氣骨。

主要結構

1. 篩闆
   水平位骨闆，構成鼻腔頂壁，分隔顱腔與鼻腔。篩闆正中有向上突起的雞冠，兩側有多個篩孔，供嗅神經通過。

2. 垂直闆
   自篩闆中線向下延伸，形成骨性鼻中隔的上部，參與分隔左右鼻腔。

3. 篩骨迷路
   位于垂直闆兩側，由薄骨片圍成多個含氣小腔（篩窦），屬于鼻旁窦的一部分。迷路内側壁有卷曲的上鼻甲和中鼻甲，外側壁構成眼眶内側壁（眶闆）。

功能

• 結構支撐：連接額骨、蝶骨，維持顱面部形态。
• 保護與分隔：篩闆分隔顱腔與鼻腔，防止感染擴散；垂直闆支撐鼻中隔。
• 生理作用：篩窦調節吸入空氣溫濕度，鼻甲增加鼻腔表面積以輔助嗅覺和過濾空氣。

臨床關聯

篩骨骨折可能影響嗅覺或引發腦脊液漏，需通過CT影像評估損傷程度。其複雜結構在鼻内鏡手術中具有重要參考價值。

（參考來源：、2、6、8）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】