廣泛的核實英文解釋翻譯、廣泛的核實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 extensive verification

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

泛的英語翻譯：

extensive; float; flood
【醫】 pan-; pant-; panto-

核實的英語翻譯：

touch bottom

專業解析

在漢英詞典中，“廣泛的核實”對應英文表述為“extensive verification”，指通過多維度、系統性的方法對信息進行全面檢驗和确認的過程。該術語強調覆蓋範圍的廣度與驗證過程的嚴謹性，常見于學術研究、法律審查及新聞報道等領域。

核心語義解析

“廣泛”的維度
- 牛津大學出版社《漢英詞典》将其解釋為“covering a wide range”（涵蓋廣泛領域），體現跨學科、多來源的特征。
- 例如在科研場景中，需通過文獻比對、實驗複現、同行評審等方式實現多重驗證。
“核實”的機制
- 劍橋詞典定義“verification”為“the process of proving or checking that something is true”（證實真實性的過程），涉及數據交叉檢驗、權威信源追溯等具體方法。
- 典型案例包括金融機構對客戶資料的多渠道審核，以确保合規性。

應用場景擴展

該術語在質量控制領域表現為ISO 9001标準中的“多層審核體系”，在公共政策制定中則體現為《世界銀行發展報告》強調的“多利益相關方數據确認流程”。紐約大學語言學研究中心指出，其語義強度高于“基礎核對”（basic check），接近“徹底調查”（thorough investigation）的嚴謹程度。

網絡擴展解釋

“廣泛的核實”是一個組合詞組，需拆解分析：

1. 詞義解析

廣泛：指範圍大、覆蓋面廣，涉及多方面或多渠道。
核實：指通過調查、驗證等方式确認信息的真實性、準确性。

2. 整體含義指對某個信息、數據或情況進行全面、多角度的驗證，可能包括：

多方來源交叉驗證（如不同機構、文獻、證人）
多維度審查（如邏輯合理性、數據一緻性、證據鍊完整性）
多層次确認（如基層調研、專家評估、技術檢測）

3. 應用場景

新聞報道：記者需通過政府文件、目擊者采訪、現場勘查等多渠道驗證事件真實性
學術研究：需經過實驗重複、同行評審、數據溯源等流程
司法調查：要求物證、人證、技術鑒定等多重證據鍊支持
政策制定：常結合民意調研、專家論證、試點反饋等環節

4. 與類似詞的區别

簡單核對：僅基礎性比對（如數字是否一緻）
抽樣檢查：僅部分驗證
廣泛核實：強調系統性、全面性和深度驗證

若您有具體語境（如法律、科研或商業場景），可提供更多信息以便進一步細化解釋。