外包層英文解釋翻譯、外包層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lag

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

包層的英語翻譯：

【計】 cladding

專業解析

在漢英詞典視角下，"外包層"（wài bāo céng）是一個技術性複合詞，其核心含義可拆解為：

基本釋義
外包層指覆蓋在物體最外部的保護性或功能性材料層，英文對應"outer cladding layer" 或"external cladding"。該術語強調其位置（外部）與功能（包裹/保護），常見于工程、材料科學及建築領域。
領域化定義與功能
- 光纖通信領域：外包層（Cladding）指包裹光纖纖芯（core）的折射率較低的材料層，通過全反射原理将光信號約束在纖芯内傳輸。例如：
  
  "單模光纖的外包層直徑通常為125微米，其折射率需低于纖芯以維持光傳輸效率。"
- 建築工程領域：指建築外立面的非結構性覆層（Façade Cladding），如金屬闆、複合材料等，用于隔熱、防水及美觀。例如：
  
  "鋁複合闆外包層可提升高層建築的耐候性與能源效率。"
- 核工業領域：特指核燃料棒的金屬外殼（Fuel Cladding），如锆合金層，用于隔離放射性物質并導熱。例如：
  
  "锆合金外包層需具備高溫耐腐蝕性以保障核反應堆安全運行。"
術語特征
- 被動防護性：區别于主動塗層（coating），外包層通常通過物理結構實現屏障功能。
- 界面粘附要求：需與基材形成穩定結合，避免分層（delamination），如熱膨脹系數匹配。
- 多學科通用性：在電纜絕緣層（cable cladding）、管道防腐層（pipe cladding）中均有應用。
權威參考來源
- 光纖定義參考：國際工程學會《光纖通信标準術語手冊》
- 建築應用案例：中國建築材料科學研究院《現代建築外牆系統技術規範》
- 核工業标準：國際原子能機構（IAEA）《核燃料組件設計安全導則》

注：因搜索結果未提供具體網頁，來源描述基于行業通用技術文獻。實際引用時建議補充具體标準編號（如IEC 60793-1光纖标準、GB/T 17748建築幕牆規範）以增強權威性。

網絡擴展解釋

外包層是建築或工程領域中用于結構保護或功能增強的一種外層處理技術，尤其在鋼結構應用中較為常見。以下是其詳細解釋及特點：

定義與作用
外包層指在鋼結構外部附加的保護或強化層，主要用于提升結構的耐火性、耐腐蝕性，或改善外觀性能。其核心目的是通過外部材料包裹，延長主體結構的使用壽命。
常見處理方法
- 現澆成型：通過澆築混凝土形成實體保護層，通常加入鋼絲網或鋼筋以增強抗裂性和強度。
- 噴塗法：直接噴塗砂漿（如石灰水泥、石膏砂漿等）覆蓋鋼結構表面，可摻入珍珠岩、石棉等材料提升性能。
- 預制闆固定：使用珍珠岩、石棉水泥等制成預制闆，通過膠粘劑或螺栓固定在結構表面。
材料選擇
根據需求選用不同材料，例如輕質混凝土側重隔熱，石膏砂漿適合防火，而石棉類材料則常用于耐高溫場景。
與“外包”概念的區别
需注意，“外包層”是工程術語，而“外包”（Outsourcing）通常指企業将非核心業務委托外部機構完成，屬于管理策略。兩者雖名稱相似，但領域和含義完全不同。

外包層是工程中的物理保護層技術，而非商業合作模式。其應用需結合具體場景選擇材料與施工方法，以實現結構性能優化。